考研英语历年真题阅读要点之2002-Text 4（一）

考研族

　　现在基础阶段，大家的复习重点仍然是早年考研英语真题阅读的精读。阅读是一个相对综合的题型，在复习过程中，各方面能力都会有所提升。文都教育考研英语老师继续为大家梳理考研英语历年真题阅读文章中涉及的要点，包括词汇、短语、长难句以及简单的阅读方法。接下来看一下2002年考研英语真题阅读Text 4，这篇文章主要探讨了关于安乐死的法律争议。
　　The Supreme Court’s decisions on physician-assisted suicide carry important implications for how medicine seeks to relieve dying patients of pain and suffering.
　　decision“决议”；physician-assisted suicide“医师协助的自杀行为”；carry important implications for“对...有重要意义”；seek to do“试图做某事”；relieve...of...“解除”；dying“垂死的”。首段为独句段，要么交代背景，要么与文章中心相关。
　　Although it ruled that there is no constitutional right to physician-assisted suicide, the Court in effect supported the medical principle of “double effect,” a centuries-old moral principle holding that an action having two effects -- a good one that is intended and a harmful one that is foreseen -- is permissible if the actor intends only the good effect.
　　although“尽管”，引导让步状语从句，我们应该重点关注主句部分；it指最高法院；rule“规定，裁决”；constitutional right“宪法上的权利”；in effect“实际上”，也可以用in fact，in practice，as a matter of fact；support“支持”，涉及作者态度题，可能会出现这个词supportive“支持的”；centuries-old“持续了数世纪的，悠久的”；moral principle“道德准则”；hold“认为，持有...观点”；intended“打算中的”；foreseen“可以预见的”；permissible“准许的”。
　　Doctors have used that principle in recent years to justify using high doses of morphine to control terminally ill patients’ pain, even though increasing dosages will eventually kill the patient.
　　justify“证明...是正当的，替...辩护”；dose“剂量”；control“控制”，也可以充当名词，under the control of“受...控制”，之前遇到过at the mercy of“任凭...摆布，完全受...的支配”；terminally ill patients“身患绝症的病人”；dosage相当于dose；eventually“最终”。
　　... contends that the principle will shield doctors ... they could not give patients sufficient mediation to control their pain if that might hasten death.”
　　contend“主张”；shield“包庇”；sufficient“足够的，充分的”；mediation“调解”；hasten“加速”。
　　以上就是文都教育考研英语老师为大家梳理的2002年考研英语真题阅读Text 4前四段的要点。“骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。”切忌“三天打鱼，两天晒网，”对学习一定要有恒心和毅力，如果没有坚持，极有可能导致一事无成。
　　文都考研温馨提醒：2018研究生招生简章预计公布时间段为6月至10月，更多有关招生简章、招生专业目录以及推免生招生简章信息。【2018文都保研推免交流QQ群：375436493】