考研论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 126|回复: 0

2019考研英语何凯文每日一句第167句

[复制链接]

2万

主题

2万

帖子

8万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
87561
发表于 2018-8-16 19:14:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
同学们要知道,何凯文每日一句每天免费为大家讲解知识点,对大家的考研英语复习很有帮助。五夜十篇、何凯文每日一句都是实用、高效率的考研英语复习资料。下面你将看到的是2019考研英语何凯文每日一句第167句。
第一百六十七句
In England the coalition’s controversial Health and Social Care Act 2012 places the health secretary under “an overarching duty to have regard to the need to reduce inequalities between the people of England with respect to the benefits that may be obtained by them from the health service”.
思考题:
What can we learn from the passage?
(A) The act of the social care demands the respect of health care benefits.
(B) The primary duty of the secretary is to shrink the inequality of benefits.
(C)The Social Care Act has caused the controversy about the secretary.
(D)The coalition of England has caused the inequalities of the people.
词汇突破:
1.coalition 联盟
2.controversial 有争议的
3.overarching 首要的;支配一切的
4.inequality 不平等
5.obtain 获得
6.with respect to 关于
7.to have regard to 关心…
确定主干:
The coalition’s controversial Health and Social Care Act 2012 places the health secretary under an overarching duty.
切分:
1.In England 地点状语
2.to have regard to the need…不定式做后置定语,修饰duty
3.to reduce inequalities between the people of England 不定式做后置定语,修饰need
4.with respect to the benefits…介词短语做后置定语
5.that may be obtained by them from the health service定语从句
翻译点拨:
我把主语翻译为一个句子:
In England the coalition’s controversial Health and Social Care Act 2012
在英格兰,联盟提出的2012年医疗和社会保障法案备受争议。
This Act places the health secretary under an overarching duty
该法案规定卫生部长的首要责任是
参考译文:在英格兰,联盟提出的2012年医疗和社会保障法案备受争议。该法案规定卫生部长的首要责任是去关注一种需求即:减少英格兰人从医疗服务中可能获得的福利方面的不平等。
思考题:
What can we learn from the passage?
(A) The act of the social care demands the respect of health care benefits.
符合常识,但文中没有说。
(B) The primary duty of the secretary is to shrink the inequality of benefits.
Shrink= reduce
Inequalities with respect to the benefits = the inequality of benefits
完美替换!
感谢各位,越来越上道了!
(C)The Social Care Act has caused the controversy about the secretary.
典型的出现了文中元素但是语义和原文没有关系!
(D)The coalition of England has caused the inequalities of the people.
典型的出现了文中元素但是语义和原文没有关系!
明天的句子:
Three tobacco companies are appealing against a “historic” decision by a Canadian court to award smokersC$15.6bn (£8.2bn) in damages. Quebec superior court justice Brian Riordan said the companies had put profits before the health of their customers. Bruce Johnston, a lawyer with one of the firms that took on the tobacco companies, called the ruling “historic – not just for the compensation for victims but also for public health and accountability".
思考题:
The rule by the Canadian court is called “historic” mainly for _____
(A) the compensation for justices in damages.
(B) the sum of money involved with awarding.
(C)the profits being put before court’s decision.
(D) the concern about public health and responsibility.
同学们每天复习何凯文每日一句时,将不懂的知识点记录并整理出来,对考研英语复习很有帮助哦!文都考研网预祝你2019考研成功!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2024-9-16 17:20 , Processed in 0.062254 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表