2019考研：大连外国语大学翻译硕士考研备考

考研网

以下是中公考研小编为大家整理的“2019考研：大连外国语大学翻译硕士考研备考”的相关内容，希望对考研的同学有所帮助，一起来看看吧!
　　大连外国语大学坐落于辽宁大连，是个风景优美兼具实力的知名院校，尤其是该校的小语种教学更是吸引了不少学子的报考。如果对语言类院校进行一个划分的话，北外和上外是第一梯度的外国语大学，第二梯队就是天津外国语、大连外国语、西安外国语和四川外国语，不过大连外国语由于城市不错，宜居，所以更加受到学生的青睐一些。
　　大连外国语翻译硕士备考科目等同于其他类院校，官方公布的是仍然是四门课程，分别是政治(100)，翻译硕士英语(100)，英语翻译基础(150)，汉语写作与百科知识(150)。其中除却政治学科是国家统考之外，其余科目都是学校自主命题。遗憾的是大外不提供参考书目。不过官网给出了众多考生考题形式，后期备考时倒也可供参考。
　　首先，翻译硕士英语的备考
　　翻译硕士英语满分100分，考试时间三个小时，主要考察题型分为三个模块：词汇语法、阅读理解和外语写作。其中，词汇语法30分，考察以多项选择或改错形式进行。而阅读理解40分，考察形式是以多项选择和简答题的形式呈现。而最后一项外语写作，占分30，命题作文。整体试卷出题的形式都比较传统，但是难度系数还是比较大的，建议大家就是以专八难度的题目做以练习。
　　其次，英语翻译基础的备考
　　英语翻译基础属于翻译硕士中的专业课，考察英汉互译的能力，题型主要分为两大类，一类是词语翻译，英译汉和汉译英各15个，每个1分，主要涉及术语、缩略语或专有名词的翻译。另一类是段落或者篇章的翻译。英译汉和汉译英各两篇，其中英译汉每篇250-350词左右，而汉译英每篇150-250词左右。两小时内完成。大家平时在学习的过程中，可以参考这些数据，提升自己的翻译效率。
　　最后，汉语写作与百科
　　汉语写作与百科满分150分，三小时完成，考察题型主要是百科知识：25个名词解释。占比50分。应用文写作，要求450词，占比40分而命题作文一篇800汉字的现代汉语文章，占比60分。对于这一科目中的百科部分，大家在基础阶段就要注意积累。大外没有对此作出参考书目，大家可以参考市面上的是翻译硕士百科知识进行复习准备。而作文练习部分下半年陆续开始，也是来得及的。