2018考研复试：北京大学英语MTI复试那点事

考研网

以下是中公考研小编为大家整理的“2018考研复试：北京大学英语MTI复试那点事”的相关内容，希望对考研的同学有所帮助，一起来看看吧!
　　教育部学位与研究生教育发展中心近日公布了全国第四轮学科苹果结果，其中，北京大学一级学科中的外国语言文学位列全国第一，从中可见其语言类教学实力之雄厚，而其英语MTI的教学也是位列全国首位的，所以，如果同学们有志于为翻译事业做出贡献，首推同学们报考北大的英语MTI专业。也随着2018考研初试落下了帷幕，无论遗憾还是不足，都是过去了，如果你报考的是985之类的学校，那么同学们就要尽早投入到复试的准备中，因为相对于初试来说，复试在某种角度来说更难，毕竟准备的时间有限，那么这个时候，谁能领先一步准备复试，谁就多掌握了一点主动权。但是话又说回来，时间不是衡量准备好坏的标准，方向才是。只要你复试的方向把握的准确的话，那么会受到事半功倍的效果，所以该系列文章中，为同学们聚焦了各英语MTI专业的复试内容，今天我们就说说北大英语MTI复试那点事。
　　复试时间一般在3月中下旬。复试实行差额复试，择优录取。具体差额比例和初试、复试成绩所占权重根据本学科、专业特点及生源情况在复试前确认。也就是说这个比例对于我们来说没有什么意义，你就好好准备复试，切实完善自己的专业素养和技能就行了。北大英语MTI复试很特别，考查形式只有面试和听力考试!复试主要是对学生综合素质的考核，包括综合分析能力、专业素质及语言应用能力等。只有面试这一点不同于其他高校，但是，因为你能够参加复试，那说明你在初试中做的已经很不错了，那么在复试的时候就不必重复考查了，莫不如直接考查一个译者应该具备的其他的能力，所以才只考查听力和面试。面试纯英文，会给一篇文章让你看然后针对文章提问。看的时间大概就是前面一个人的后半段复试时间，差不多十分钟左右，但是足够你把文章看个两三遍了。生词不会特别多，但文章一般都很晦涩，所以如果看不懂文章也不要慌，这很正常，不过一定要冷静。进去以后没有自我介绍的时间，坐下以后直接发文章，一般都是先让你做个简要总结，然后针对你做出的总结进一步发问，看不懂就老实说，不要信口开河，因为老师会针对你说了什么来发问的。另外，一般不会问关于翻译理论的东西。
　　所以，对于同学们复试的复习建议是，一定要重视翻译技能的培养，扩大自己的翻译文章的范围和知识面。
　　以上是中公考研为大家准备整理的“2018考研复试：北京大学英语MTI复试那点事”的相关内容。另外，为了帮助考生更好地复习，中公考研为广大学子推出 2019考研全年集训营、乐学面授班、一对一协议班、名校保研精品班系列备考专题，中公考研针对每一个科目要点与每年的大纲进行深入并具有针对性的指导分析，欢迎各位考生了解咨询。同时，中公考研一直为大家推出考研直播课堂，足不出户就可以边听课边学习，为大家的考研梦想助力!