2018翻译硕士：日语语法中は和が的用法区别（二）

考研网

　　在考研备考的过程中，同学们不仅需要掌握知识，有时候也需要收集信息、整合资料的能力。也就是说考研不仅需要主观的努力，也需要客观条件的辅助。那么以下是中公考研小编为大家整理的“2018翻译硕士：日语语法中は和が的用法区别（二）”的相关内容，希望对同学们有所帮助。
　　在前一期的文章中我们说到了は和が在单句方面的区别，现在再来说一说在复句当中二者的使用区别。
　　一、前后主语是同一主语的复句
　　在日语中，有一部分的复句前后主语必须一致，那么，这一类的从句中不会再出现单独的主语，所以无需考虑"は""が"的选用;「典型代表：～ながら、～まま、～たり、～つつ、～て(同一主語)、～〔連用形〕(同一主語)、～ず(同一主語)」
　　二、从属性弱的从句
　　从属性弱的从句即是独立性高的从句，这一类从句其内部可以有自己的主题，因此此类从句到底选用"は""が"的选用基本是可以参考单句的规律;「典型代表：～のに、～ので、～が、～けれど、～し、～て(異主語)、～〔連用形〕(異主語)、～ず(異主語)」「～から」「～ので」「～のに」所表示的原因状语从句是句子的焦点，比起主句，其更想传达的是从句所表示的原因时，从句中的主语多用"が";相反，在含有原因状语从句的句子中，主句是焦点时，或用"が"或用"は"，参考单句选用规律。
　　三、从属关系强的从句中的主语一般用 "が"
　　在日语的复句中，有一些独立性很弱的从句，也就是主句的从属性很强的表达，从句内部也很难有主题出现，所以从句中一般不会出现主题，其主语一定用"が"来提示;「典型代表：仮定条件句?連体修飾句など(～たら、～ば、～と、～とき、～とたん、～こと、～の、～てから、～まで?等)」但是也会有例外:
　　a 「ということ」や「～という[名詞]」、「～かどうか」这类从句更接近引用，所以主语可以用"は";b?在从属关系强的句子中，表达强烈对比的时用"は"。
　　四、含有引用文节的句子
　　在日语中所谓的引用文节，即有「と言う」「と思う」的表示引用的「と」为代表，「典型代表：～と(言った。)、～と(思った。)、～という(名詞)、～か(どうか)」在引用文节中，其内部可以有自己独立的主题，所以如何选用可以参考单句的规律;但是需要注意的是，即使在单句中用"は"，被引用时，也会改为"が"，这是因为整个句子并不是主张引用部分，作为引用的部分独立性低从属性高，应参考从属性强的从句选用规则。
　　综上所述，我们可以看出复句与单句最 大的不同在于，复句中从属性强(独立性弱)的文节中，一定是选用"が"的。
　　以上是中公考研为大家准备整理的“2018翻译硕士：日语语法中は和が的用法区别（二）”的相关内容。更多参考书、成功经验的信息请点击这里哦。另外，为了帮助考生更好地复习考研，中公考研为广大学子推出 2018考研冲刺集训、一对一协议班、名校保研精品班系列备考专题，中公经济学教研室针对每一个科目要点与每年的大纲进行深入并具有针对性的指导分析，欢迎各位考生了解咨询。同时，中公考研一直为大家推出考研直播课堂，足不出户就可以边听课边学习，为大家的考研梦想助力!