何凯文每日一句:2017考研英语第89句

考研族

　　5月份即将结束，2017考研基础阶段的复习很快迎来暑期备考复习阶段，此时考生除了全面关注考研公共课的考试大纲之外，也要挑选新的考研英语辅导用书，全面把握英语词汇及短语，加强自己的基础知识，好迎接到来的强化复习阶段。不过，基础复习还没跟上来的同学，不要担心，何凯文老师还是会一如既往的为大家梳理何凯文每日一句，帮助考生打牢基础。基础阶段是2017考研英语复习中最重要的一环，此阶段同学们主要搞定词汇、长难句和语法等基础知识。文都考研小编每日给大家分享文都何凯文老师的句子，帮大家打好2017考研英语的基础。以下是第89句：
　　今天的句子及解析：
　　Nothing better demonstrates/ the point that industrialization was a regional /rather than a national process /than a survey of the states that did not develop industrial economies by the middle of the nineteen century.
　　主干识别：Nothing better demonstrates A than B
　　直接翻译：没有比B更能证明A的事情了。
　　(B 是最能证明A的)
　　Nothing better demonstrates the point than a survey
　　切分成分：A= the point /that industrialization was a regional /rather than a national process
　　(同位语从句)
　　B= a survey /of the states (that did not develop industrial economies by the middle of the nineteen century)定语从句
　　独立成句+调整语序：可以先翻译同位语从句：
　　1.that industrialization was a regional /rather than(而不是) a national process
　　工业化的进程是地区性的而非全国性的;
　　然后翻译：
　　2. a survey /of the states that did not develop industrial economies by the middle of the nineteen century
　　这里翻译的时候可以把survey的词性转化为动词;
　　最后再翻译主句
　　参考译文：工业化的进程是地区性的而非全国性的，考察一下那些在19世纪中叶还没有发展工业经济的国家，就能最清楚地看出这一点。
　　以上就是文都教育小编给大家总结的何凯文老师的每日一句，希望考生紧跟何凯文KK老师的步伐，有条不紊的复习。最后小编希望大家一步一个脚印的复习，走好每一步，这样拿下2017考研英语绝不是问题，加油吧，亲~~