2018考研网上报名已经正式开始，留给2018考研复习的时间不多了，不够大家要稳住，该复习真题复习真题，该划重点就划重点，跟着文都教育考研英语老师稳稳地复习。今天我们学习的是2009年考研英语真题阅读text4，要把考研英语阅读题目做正确，首先要把题目读懂，而且考研英语阅读题目中的词往往是考研高频核心词汇，因此文都考研英语老师把历年考研真题阅读题目做了翻译，并为大家整理了其中的词汇和短语，帮助大家快速掌握考研高频核心词汇。
36. The author holds that in the seventeenth-century New England .
[A] Puritan tradition dominated political life
[B] intellectual interests were encouraged
[C] politics benefited much from intellectual endeavors
[D] intellectual pursuits enjoyed a liberal environment
36. The author holds that in the seventeenth-century New England .
作者认为十七世纪的英格兰 。
[A] Puritan tradition dominated political life
清教传统主导政治生活
Dominate主导v
[B] intellectual interests were encouraged
学术兴趣受到鼓励
[C] politics benefited much from intellectual endeavors
政治受益于学术追求中受益良多
intellectual 知识的a
[D] intellectual pursuits enjoyed a liberal environment
学术追求享有自由的氛围
37. It is suggested in Paragraph 2 that New Englanders .
[A] experienced a comparatively peaceful early history
[B] brought with them the culture of the Old World
[C] paid little attention to southern intellectual life
[D] were obsessed with religious innovations
37. It is suggested in Paragraph 2 that New Englanders .
第二段暗示了新英格兰人 。
[A] experienced a comparatively peaceful early history
经历了一个相对平和的早期历史
[B] brought with them the culture of the Old World
带来了旧世界的文化
[C] paid little attention to southern intellectual life
没有关注南方的学术生活
[D] were obsessed with religious innovations
热衷于宗教创新
be obsessed with对……着迷
38. The early ministers and political leaders in Massachusetts Bay .
[A] were famous in the New World for their writings
[B] gained increasing importance in religious affairs
[C] abandoned high positions before coming to the New World
[D] created a new intellectual atmosphere in New England
38. The early ministers and political leaders in Massachusetts Bay .
在马萨诸塞湾早期的部长和政治领导人 。
[A] were famous in the New World for their writings
因为他们的文章而在新世界很有名气
[B] gained increasing importance in religious affairs
在宗教事务中越来越重要
[C] abandoned high positions before coming to the New World
再来新世界之前放弃了高位
[D] created a new intellectual atmosphere in New England
在新英格兰创立了新的学术环境
39. The story of John Dane shows that less well-educated New Englanders were often .
[A] influenced by superstitions
[B] troubled with religious beliefs
[C] puzzled by church sermons
[D] frustrated with family earnings
39. The story of John Dane shows that less well-educated New Englanders were often .
John Dane的故事表明没有受过良好教育新英格兰人常常 。
[A] influenced by superstitions
被迷信影响
[B] troubled with religious beliefs
对宗教信仰感到困扰
[C] puzzled by church sermons
被宗教布道困惑
Sermon布道n
[D] frustrated with family earnings
因为家庭的收入感到沮丧
40. The text suggests that early settlers in New England .
[A] were mostly engaged in political activities
[B] were motivated by an illusory prospect
[C] came from different intellectual backgrounds
[D] left few formal records for later reference
40. The text suggests that early settlers in New England .
这篇文章认为英格兰早期的定居者 。
[A] were mostly engaged in political activities
常常热衷于政治活动
[B] were motivated by an illusory prospect
受到虚幻前景的激励
illusory虚幻的a
[C] came from different intellectual backgrounds
来自不同的学术背景
[D] left few formal records for later reference
留下很少的正式记载供后人参考
以上就是文都考研英语老师为大家整理的2009年text 4考研真题阅读题目的翻译以及词汇和短语，同学们赶快行动起来吧！ 【重点推送】文都教育2018考研报名专题已上线——点击进入，文都各位名师届时将为考生们做出全面详细的解析。
发表于 2017-10-16 21:17:14