2018考研英语双语阅读：支付宝接入南非1万家商户

考研网

2018考研复习进行时，考研英语阅读真题中的文章，多摘自英美主流外刊，有时候你认识所有单词、搞清全部语法还不够，还需要了解英美文化，掌握他们的表达方式，这就是阅读的潜台词。下面新东方在线考研整理《2018考研英语双语阅读精选》，速来学习吧！
    　　Alipay offers easier payment at 10,000 stores in South Africa
        支付宝宣布接入南非1万家商户
    Alibaba’s affiliate company Ant Financial Services Group announced
Wednesday that its mobile payment service, Alipay, aided by payment company
Zapper, has become available in 10,000 stores in South Africa, Xinhua News
Agency reported.
    据新华网报道，星期三，阿里巴巴旗下子公司蚂蚁金服宣布，其手机支付业务支付宝在合作伙伴支付公司Zapper的帮助下，成功接入了南非的万家商户。
    Chinese visitors whose smartphones are equipped with the Alipay app can
scan Zapper QR codes at any of the stores to pay for their goods.
    安装了支付宝的中国游客可以在任一门店扫描Zapper二维码完成支付。
    Alipay entered South Africa on June 27, facilitating Chinese tourists
buying sightseeing bus tickets.
    今年6月27日，支付宝首次进入南非，以方便中国游客购票乘坐观光巴士。
    Alipay service has been rolled out inside more than 200,000
bricks-and-mortar stores in over 30 countries and regions in Europe, the United
States and South East Asia, according to Xinhua News Agency.
    据新华社报道，目前，在欧美、东南亚等30个国家和地区，支付宝已经接入了超20万家海外线下商户门店。