|
|
长难句是考研英语的一大难点，而在考研英语阅读中常常会出现各种长难句。下面新东方网考研频道考研分享王江涛老师解读的历年真题中难读懂的句子，快来看看老师的点拨吧！
2005年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A
Text 4 第3段第2句
While even the modestly educated sought an elevated tone when they put pen
to paper before the 1960s, even the most well regarded writing since then has
sought to capture spoken English on the page.
译文：在20世纪60年代以前，即使是稍受过教育的人在写东西时也会力求使用高雅睿智的语言，但在这之后，即使是受过好评的文章也开始追求使用口语化的英语。
分析：本句的重点是理解由转折词while连接的两个句子的关系，while在这里是一个并列连词，连接的两个句子构成对比关系。第一个句子的主干是…the
modestly educated sought an elevated tone…;第二个分句的主干是…the most well regarded
writing…has sought to capture spoken
English…。第一个分句中含有一个由when引导的时间状语从句修饰谓语动作的发生时间，而before the
1960s是整个分句的时间状语，说明了第一个分句所描述的现象的发生时间。
词汇妙记：
even
['i:vən](adj.)平均的;平的(adv.)即使;甚至,更(中考词汇)(有学者认为，“even-平均的”由“average-平均的;平均数”中的“aver”演变而来[a-e元音变化、r-n辅音变化]。但要注意，在本句中，even表示“即使”。)
modestly
[ˈmɔdistli](adv.)谦虚地;适度地,一定地;有节制地(超纲词汇)(2005年-阅读4)(modest-谦虚的;适度的,一定的，ly-副词后缀)
考点搭配：the modestly educated 受过一定教育的人(2005年-阅读4)
2个派生词：
●modest
['mɔdist](adj.)谦虚的;适度的,有节制的(高考词汇)(2012年-阅读4、2011年-阅读1、2013年-阅读4、2015年-阅读2)(mod-词根,模式;方式,方法，est-最高级
→ 说话办事极其讲究“方式、方法”的、丝毫不张扬的——即“谦虚的;适度的,有节制的”。)
●modesty ['mɔdisti](n.)谦逊,虚心(CET-6、考研词汇)(2005年-阅读4)(y-名词后缀)
sought [sɔːt]v. 寻找，寻求(2005年-阅读4)(该词是seek的过去式和过去分词)
elevate
['eliveit](vt.)举起;提拔,提升(CET-6、考研词汇)(2006年-阅读1)(e-向外，lev-词根,提高,举起;变轻，ate-动词后缀 →
向外举起——即“举起”，引申为“提拔,提升”。)
1个派生词：
●elevated
['eliveitid](adj.)高层的;高尚的;高雅睿智的(超纲词汇)(2005年-阅读4)(elevate-提拔，ed-的→自古至今，凡是被提拔的人都是“高层”人士、“高尚”之人——即“高层的;高尚的”，引申为“高雅睿智的”。)
tone [təʊn]n.
语气，语言;音调，腔调(CET-4)(2005年-阅读4)(“tone-音调”简写自tongue-舌头→“舌”位的变化导致“音调”的高低不同，如平舌音、卷舌音等——即“音调;腔调”，引申为“语气，语言”。)
考点搭配：an elevated tone高雅睿智的语言(2005年-阅读4)
put pen to paper开始写;落笔，下笔(2005年-阅读4)
before the 1960s在20世纪60年代以前
capture['kæptʃə](n./vt.)捕获,俘获;占领,夺得;使用(n.)俘虏;捕获物;战利品(CET-4)(2005年-阅读4、2007年-阅读2)(capt-词根,抓,拿,握;掌握，ure-名词后缀
→ 捕获,俘获——引申为“占领,夺得;使用”。)
1个派生词：
●captive ['kæptiv]
(adj.)被俘虏的,受监禁的(n.)俘虏,囚徒(CET-4)(2003年-阅读3)(capt-词根,抓,拿,握;掌握，ive-的 →
被俘虏的,受监禁的——引申为“俘虏,囚徒”。)
spoken English(英语)口语
page [peidʒ](n.)(书等的)页(中考词汇)(2012年-阅读1)(p=piece-一张，aɡe-名词后缀
→“一张”就是一“页”。)
考点搭配：take a paɡe from 学习，借鉴(2012年-阅读1)
2个扩展词：
●propagate['prɔpəɡeit](vt.)使繁殖;使传播,使普及(CET-6、考研词汇)(2010年-阅读3)(pro-向前，paɡ=paɡe-(书等的)页、张，ate-动词后缀
→ 向前递出纸张、发放传单——即“使传播,使普及”，引申为“使繁殖”。)
●propagation
[,prɔpə'ɡeiʃən](n.)繁殖;传播,蔓延(CET-6、考研词汇)(2010年-阅读3)(ion-名词后缀)
摘自《考研英语词汇语法及长难句官方指南》(王江涛、刘文涛)
注：未经允许，不得转载！ |
|
发表于 2017-8-7 20:24:14