何凯文每日一句：2018考研英语第175句

考研族

2018何凯文每日一句上线，考生们可关注文都考研网，了解每日一句具体内容。每一场考研路都有成败，希望考生们能不忘初心，坚持当初决定考研的信仰。何凯文每日一句会全程陪伴考生，走完2018考研路。对于考研英语的复习，必然是长期积累夯实基础的过程，针对考研英语复习，小编也会及时整理推送相关内容。以下是第175句：
　　【温馨推荐】何凯文每日一句：2018考研英语汇总(KK精讲)
　　今天的句子：
　　But by the time Lonzo Ball, the Lakers rookie point guard, whose passing ability is exceeded by only his father’s self-promotional thirst, lit up the N.B.A.’s summer league in Las Vegas in early July, a pattern was emerging. Beyond all the insiderish commentary about N.B.A. free agency and where Gordon Hayward, a borderline All Star, might end up, there was a steady stream of news that seemed to call into question the structure of labor and compensation in American professional sports.
　　句子的解析：
　　词汇突破：
　　rookie新人
　　point guard 控球后卫
　　pattern模式
　　commentary评论
　　borderline边界的
　　structure结构
　　compensation补偿
　　第一句：
　　确定主干：A pattern was emerging.
　　切分成分：But by the time Lonzo Ball lit up the N.B.A.’s summer league in Las Vegas in early July时间状语
　　the Lakers rookie point guard同位语
　　whose passing ability is exceeded by only his father’s self-promotional thirst定语从句
　　第二句：
　　确定主干：There was a steady stream of news.
　　切分成分：
　　1.Beyond all the insiderish commentary about N.B.A. free agency and where Gordon Hayward might end up让步状语从句
　　2.a borderline All Star同位语
　　3.that seemed to call into question the structure of labor and compensation in 4.American professional sports定语从句
　　参考译文：湖人队新秀控球后卫朗佐•鲍尔过人能力出色，仅次于他老爸自夸的狂热。当他在拉斯维加斯点亮NBA的夏季联赛时，一种模式已经成形。且不论所有关于NBA自由球员和全明星边缘人戈登•海沃德去向的内部评论，仍源源不断地冒出新的消息，看似令人怀疑美国职业赛事的用工和酬劳机制。
　　【重点推送】文都教育2018考研大纲专题已上线——点击进入，文都各位名师届时将为考生们做出全面详细的解析。
　　【小编提醒】2018研究生招生简章相关信息各高校已经陆续发布，文都考研会及时为考生推送考研招生简章、考研专业目录以及2018推免研究生招生简章相关信息。