孙雨萌同学的考研感悟：初试排名为复试奠定基础

考研网

学员姓名：孙雨萌
所报课程：考研政治课、英语翻译基础应试技巧课程、翻译硕士英语课程
报考院校：中国石油大学的翻译硕士
成绩：翻译硕士英语72分、专业课翻译133分、总成绩391分
    我报考的是中国石油大学的翻译硕士。没有报名北外、北语言等院校，是因为自信不够，而且在招生名额上，石油大学招收的学生相对多一些，感觉希望能大一些。    9月，我在网上购买了新东方的政治课、英语翻译基础应试技巧课程，以及翻译硕士英语课程，其中讲英语翻译基础的老师是我最尊敬的武峰老师，我们称之为武哥。武哥在我们学校教英语专业的翻译课，虽然我不是英语专业的学生，但是我也经常在他上课的时间去旁听，受益匪浅。所以，从新东方的网络课程中，我也得以从我敬仰的老师那里学到了很多有用的知识。我们的专业除了政治以外，全部是学校出题，所以考得如何很大程度上取决于学校的题目。翻译硕士英语我得了72分，比我估计的低了8分，但是我在专业课翻译上得了133分，仅次于134分的第一名，我非常非常惊讶，也很满意。最后在初试中我的总成绩391分，排在第一名，这也为我参加复试奠定了良好基础。    感谢新东方的网络课程在我复习的最后几个月里为我提供有用的知识和材料，感谢网络课程的老师们。