2017考研翻译硕士：广东外国语大学考情分析

考研网

广东外国语大学翻译硕士不同专业每年都呈现出不同的要求，其中英语口译的要求相对高于其他专业。下面是为大家分享的广东外国语大学翻译硕士考情分析，供各位考生参考。
    院系及专业
    高级翻译学院：055101英语笔译;055102英语口译;055106日语口译;055108法语口译
    费用
    学费：10万/2年(国际会议传译证书班);7万/2年(口笔译)
    住宿费：750-2200/年
    培养方式
    学制：一般为二年(最长不超过4年(含休学))
    入学考试
        初试：
    ①101思想政治理论
    ②211/213/214/246翻译硕士英语/日语/法语/朝鲜语
    ③357/359/360/358英语/日语/法语/朝鲜语翻译基础?
    ④448汉语写作与百科知识
    　　复试：
    内容——991翻译综合考试(笔译、口译);992面试;719基础口译(同等学力加试);720英汉互译(同等学力加试)
    形式——差额复试，比例一般为1:1.2
    复试成绩计算——笔试50%+面试50%
    总成绩：初试成绩×60%/5+复试成绩×40%
    参考书
    除了101思想政治理论之外，其他三门考试科目均是学校根据国家大纲自主命题，因此每个学校提供的参考书目有所不同。以下广外提供的参考书目。
    　　2016年广外翻译硕士考研初、复试参考书目
    　　初试参考书目
    211翻译硕士英语
   

书名	编者	出版社
《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》	全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编	外语教学与研究出版社,2009
《英语口译教程》（上、下册)	仲伟合主编	高等教育出版社，2006
《商务英语口译（第二版）》	赵军峰主编	高等教育出版社，2009
《实用翻译教程（修订版）》	刘季春主编	中山大学出版社，2007
《商务英语翻译（英译汉）》（第二版）	李明主编	高等教育出版社，2011
《语用与翻译》	莫爱屏编著	高等教育出版社,2010
《法律文本与法律翻译》	李克兴、张新红著	中国对外翻译出版公司，2006
《联络口译》	詹成主编	外语教学与研究出版社，2010

    357英语翻译基础
   

书名	编者	出版社
《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》	全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编	外语教学与研究出版社，2009
《英语口译教程》（上、下册）	仲伟合主编	高等教育出版社，2006
《商务英语口译（第二版）》	赵军峰主编	高等教育出版社，2009
《实用翻译教程（修订版）》	刘季春主编	中山大学出版社，2007
《商务英语翻译（英译汉）》（第二版）	李明主编	高等教育出版社，2011
《语用与翻译》	莫爱屏编著	高等教育出版社，2010
《法律文本与法律翻译》	李克兴、张新红著	中国对外翻译出版公司，2006
《联络口译》	詹成主编	外语教学与研究出版社，2010

    448汉语写作与百科知识
   

书名	编者	出版社
《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》	全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编	外语教学与研究出版社，2009

   
   
                    

kysix

    复试参考书目
    991翻译综合考试(笔译、口译)
   

书名	编者	出版社
《英语口译教程》（上、下册）	仲伟合主编	高等教育出版社，2006
《商务英语口译（第二版）》	赵军峰主编	高等教育出版社，2009
《实用翻译教程（修订版）》	刘季春主编
中山大学出版社，2007
《商务英语翻译（英译汉）》（第二版）	李明主编	高等教育出版社，2011
《法律文本与法律翻译》	李克兴、张新红著	中国对外翻译出版公司，2006
《会议口译常用语手册》	詹成著	外语教学与研究出版社，2015

    992面试
   

书名	编者	出版社
《英语口译教程》（上、下册）	仲伟合主编	高等教育出版社，2006
《商务英语口译（第二版）》	赵军峰主编	高等教育出版社，2009
《实用翻译教程（修订版）》	刘季春主编	中山大学出版社，2007
《商务英语翻译（英译汉）》（第二版）	李明主编	高等教育出版社，2011

    近两年招生情况
   

广东外语外贸大学2015-2015年招生情况
计划招生
	英语笔译	英语口译	日语口译	法语口译	朝鲜语口译
2016	80	60	20	10	10
2015	80	60	20	10	-

    广外的翻硕招生人数相对较多，并且16年新增了朝鲜语口译专业，计划招收10人，对于喜欢朝鲜语的小伙伴来说是个好消息。
    近五年分数线走势
   

广东外语外贸大学2011-2015年复试分数要求      单科（满分=100分）/单科（满分>100分）/总分
	英语笔译	英语口译	法语口译	日语口译
2015	52	78	347	52	78	353	52	78	345	52	78	348
2014	55	83	350	55	83	350	55	83	350	55	83	350
2013	54	81	361	54	81	373	54	81	369	54	81	350
2012	52	78	369	52	78	369	52	78	366	52	78	345
2011	55	83	361	55	83	364	55	83	355	-	-	-

   
   

1470379285407242.jpg

    如上面数据所示，广外翻硕不同专业每年都呈现出不同的要求，其中英语口译的要求相对高于其他专业。英语笔译、英语口译及法语口译专业的分数线要求在11年至14年期间出现较为明显的下降,14-15年走势相对平稳，预计近年分数线要求不会有太大波动。日语口译分数线要求相对平稳，波动幅度在5分以内，预计分数要求在348±5分。