|
|
考研历年真题是复习备考的重要资料，如果考生认真研究能够从中挖取到很多重要的资料和有价值的信息，提高复习效率和成果。考研真题的价值很大，考生一定要加以利用，充分调动。新东方在线编辑整理历年翻译硕士(MTI)考研真题，辅助大家备战2015年考研。
2013年北京第二外国语大学MTI考研专业课真题回忆
基英
选择题30题，基本上都是词汇。貌似没啥语法题。。
记得的有much as，authentic，记得还有turn 一系列短语 turn off, turn up, turn in。
还有prospect , privilige 之类一系列p开头的单词，还有build on/off/up
还有考了cater/provide/apply to 迎合大众口味反正就是辨析!
阅读两道，第一篇是讲nuclear resource的优缺点大概
第二篇讲insurance company不愿意对主人公得病要进行的费用投保。
问答两道。第一篇讲earthquake的预报。问你作者的态度还有一个contiguous这个词的含义(哈哈蒙对了。。= = )。
第二篇讲American suburb代表什么
短文短小精悍。
作文是sending message占用了人们很多时间啦。是不是会影响人们的面对面交流能力。
跟去年一样 问你agree or disagree 400词。说实话作文应该怎么写?!总觉得写走题了!!
翻译基础
GNP 国际日期变更线 居留权(写错啦)豆浆 搬迁户 中国科学院(呜呜呜看过忘了直译了一个)
3-point shot percentage local people's procuratorate(这个居然翻对了。。)互惠原则
E-C讲的是2004印尼地震 有个sumatra翻对了 貌似是个纪录片介绍
C-E
主要就是讲生命之类现代散文 大意就是生命得有意义
百科
25道选择
四大名旦 主观唯心法 马克思最牛逼的俩理论这个复习了政治肯定都知道
信息的本质 边际成本平均成本 四个楼滕王阁什么的 六大经济体 最古老的木质结构建筑辩证法与形而上学的不同 1979年中美建交时两国的领导人
轻度发酵的茶(应该是白茶和黄茶吧) 苏联历史上同时担任中央总书记和XX最高领导人是 三希堂珍藏的书法作品，伯远帖是谁的作品
“修合无人见，存心有天知”说的是哪个职业的职业道德
应用文是运动员代表的讲话稿
大作文是那啥。“汉语美之我见”
每一年的考研都是人生的一次重要经历，但同时，大家也能从中收获很多益处。除了知识的提升，更甚者是精神的一种满足和升华。只要大家坚持住，就一定会收获灿烂的明天，加油吧，2015年考研的学子们!
【书籍推荐】
(2015)考研英语语法新思维
(2015)考研英语拆分与组合翻译法
【课程推荐】
2015考研翻译硕士MTI211翻译硕士英语签约全程班
2015考研翻译硕士MTI357英语翻译基础签约全程班
2015考研翻译硕士MTI448汉语写作与百科知识签约全程班
【特别推荐】
1、关注【2015考研全程备考规划】，更好地安排自己的考研复习。
2、距离考研报名还有135天，关注【2015考研报考指南】，提前了解相关事宜。
3、暑假在即，【暑期备考】让你过一个充实的假期。
4、对于跨专业的考生，【“三跨”考研】为您全方位指点迷津。
5、更要关注【2015考研时政大事记】理论结合实际，让复习更完备。
获取更多2015年考研资料、辅导尽在新东方在线考研。 |
|
发表于 2017-8-6 23:16:02