2012年大连海事大学翻译硕士考研真题

考研网

考研历年真题是复习备考的重要资料，如果考生认真研究能够从中挖取到很多重要的资料和有价值的信息，提高复习效率和成果。考研真题的价值很大，考生一定要加以利用，充分调动。新东方在线编辑整理历年翻译硕士(MTI)考研真题，辅助大家备战2015年考研。
    2012年大连海事大学翻译硕士考研真题   
    　　百科与写作
    一.名词解释
    资治通鉴， 原生态， 朱光潜， 米歇尔.福轲， 甲骨文， 绿党，玛雅文明，银行存款准备金利率， 国库券，功能对等理论， 维克多.雨果，
    玄学，计划经济，荷马史诗
    二.应用文写作
    是写一个报告，关于钢铁厂拆迁的，是以某市人大代表的身份给人大写。不少于500字。
    三.大作文
    是关于“和”写一篇不少于800字的作文，文体自定。
        翻译基础：
    这一科特别要向大家强调的是，一定要把还是的指定参考书《英汉互译使用教程》看到位，文章翻译这两年都是从书中的exercises里挑的，如P84的练习。这一科不难，就看你对书内容的把握。ps：该书术后的翻译练笔材料没太大价值，从考试角度来看，把书前十章看好就OK，不要放过任何一个细节，包括一个人名，他的相关背景也要了解。
    一.短语翻译
    二.段落翻译
    一共四篇文章
    每一年的考研都是人生的一次重要经历，但同时，大家也能从中收获很多益处。除了知识的提升，更甚者是精神的一种满足和升华。只要大家坚持住，就一定会收获灿烂的明天，加油吧，2015年考研的学子们!
     【书籍推荐】
    (2015)考研英语语法新思维
    (2015)考研英语拆分与组合翻译法
    【课程推荐】
      2015考研翻译硕士MTI211翻译硕士英语签约全程班
      2015考研翻译硕士MTI357英语翻译基础签约全程班
      2015考研翻译硕士MTI448汉语写作与百科知识签约全程班
    【特别推荐】
      1、关注【2015考研全程备考规划】，更好地安排自己的考研复习。
      2、距离考研报名还有135天，关注【2015考研报考指南】，提前了解相关事宜。
      3、暑假在即，【暑期备考】让你过一个充实的假期。
      4、对于跨专业的考生，【“三跨”考研】为您全方位指点迷津。
      5、更要关注【2015考研时政大事记】理论结合实际，让复习更完备。
    获取更多2015年考研资料、辅导尽在新东方在线考研。