|
|
在考研英语词汇中，有一部分词语看似熟悉，实则用到的却是生僻的含义，这就需要考生把握这些常见词汇的多重语义，以便于更好地进行翻译，否则极有可能闹出笑话，或者导致翻译难以进行。下面新东方在线小编就和广大考生分享一些比较常见常用的熟词僻意词汇，帮助考生做好积累，打好基础。
下面是2015翻译硕士：熟词僻意解析(2)
address vt 处理 To deal with:
addressed the issue of absenteeism 处理旷工事宜
advantage
take advantage of 欺骗(deceive) 对……加以利用
took advantage of the customer. 欺骗消费者
appreciate
appreciate v.意识到 (=realize) 抬高…价格、涨价
I appreciate that I maybe worng.
This land has appreciated in value. 这块土地增值了。
apprehension
apprehension 忧虑、担心;逮捕、理解
The student looked around the examination room with apprehension.
那名学生恐惧地观看检查室的四周。
apprehensive
apprehensive 理解的 不安的,忧虑的 (意思和用法等同于afraid)
apprehensive for sb.'s safety 担心某人的安全
approach
approach 着手 To begin to deal with or work on:
approached the task with dread. 惶恐地开始着手这项任务
arch
arch adj 调皮的，顽皮的 n.弓形
an arch smile 调皮的微笑
He tapped the side of his nose in an uncharacteristically arch gesture.
argument
argument 论点，论据
contend, 坚持认为， develop an idea,得出、形成某种观点
not so much...as "表示"与其说是……倒不如说"。否定前者肯定后者
1. He is not so much a writer as a reporter.
2. Science moves forward, they say, not so much through the insights of
great men of genius as because of more ordinary things like improved techniques
and tool. (摘自真题)
It's not so much a hobby as a career (= more like a career than a
hobby).
assume 承担，假装，假定，设想，
assume an obligation 承担义务
balance 余额
Something that is left over; a remainder.余额：剩下的某物;余数
balance sheet 资产负债表
bottle
bottle up 装入瓶中控制 (抑制)To hold in; restrain: bottled up my emotions.
cater
cater 食物，投合(cater for)
catering 公共饮食 catering industry 公共饮食业
Most of our work now involves catering for weddings.
check
check 控制 阻碍 The condition of being stopped or held back; restraint:
kept my temper in check; holding agricultural pests in check with
sprays.
克制我的脾气;用喷雾剂灭农业害虫
chest箱子
trunk 箱子、象鼻子
claim 索赔
The sum of money demanded. 赔款：要求得到的金额
You can make a claim on your insurance policy.
compound
compound n.集中营、围栏隔开或保围的建筑物或建筑群、化合物
compromise
compromise 危害 妥协
A concession to something detrimental or pejorative: 危害：对于一些有害或恶劣情况的让步：
Such conduct will compromise your reputation. 如此举动将会损害你的名誉。
希望考生熟记上文为大家解析的一些考研英语词汇，谨记他们的僻意，真正做到多词汇的熟练掌握，为自己打好基础。考研的路途才刚刚开始，此时既是机遇也是挑战，希望每一位考生都能够打好第一战，并坚持到底!加油!
推荐书籍：《恋练有词：2015考研词汇识记与应用大全》、《考研英语大纲词汇周计划》
推荐课程：2015考研政英数签约全程联报班、2015考研英数签约全程联报班 |
|
发表于 2017-8-6 23:14:53