ruin, remains ,relic 遗迹,遗留物
ruin
指”废墟、遗迹”,往往表示建筑物,是可数名词
the ruins of a Roman castle 一座诺曼式城堡的遗迹
remains
意为”古代遗物,遗迹,遗址”,可以是物品或建筑物等,本身为复数
fossil remains of prehistoric animals 史前动物的化石
还可指”剩余物”或”遗骸,遗体” the remains of the lunch 剩下的午饭
relic
除表示”遗物,遗迹”外,还可指”遗风、遗俗”等文化传统的遗留物
This custom is a relic of ancient times.这习俗乃是古代遗风。
还专指”圣人遗物,圣骨” fragment ,piece ,patch, chip ,scrap ,flake 碎片,碎屑
piece
“(物体破碎后的)碎片、碎块”,常用复数 pieces of glass 玻璃碎片
fragment
①同piece 同piece
②(来自于大的整体的)片段,一小部分 a fragment of conversation 谈话片段
scrap
常指”纸、布的小块,碎片”,可有比喻用法 a scrap of paper 一张小纸片;
scraps of information 零星信息
chip
(木、石等上剥、凿、碰或剥落下的)碎屑、碎渣
chips of wood 碎木屑/chocolate chips 巧克力碎屑
flake
(尤指从大的物体上脱落的)小薄片 flakes of snow 雪花/dried onion flakes 干洋葱皮片
patch
表示”碎屑、残片”时多用于比喻义 a patch of hope 一线残存的希望
edge
①含义较广,可指”(一个物体、平面或地区的)边,边缘”
the edge of the cliff/table 悬崖边缘/桌边;a park on/at the edge of town
城边的一处公园
②指抽象的”(某事将发生的)点,边缘”;一般指坏事,含贬义
bring the country to the edge of disaster 使国家濒临灾难
verge
与edge②相近,但为中性,且常见于on/to the verge of sth/doing sth 结构中
on the verge of signing a new contract 即将签订新合同
rim
(圆形物体的)边沿 the rims of her eyes 她的眼眶
brim
意为”(杯、碗或坑、穴等的)口,边沿”或”帽檐”
two wine of glasses, filled to the brim 两只斟满的酒杯
margin
①意为”(书页的)空白”或”(某地最外围的)边缘,界限”
the east margin of the Indian Ocean 印度洋的东岸
②指抽象的”(某群体等的)边缘,非主体部分”
people living on the margins of society 生活在社会边缘的人们
fringe
①(某个地理区域的)边缘(地带) the urban/rural fringe 市区/农村边缘
②同margin② 同margin②