2018考研英语双语阅读：AR录取通知书

考研网

2018考研复习进行时，考研英语阅读真题中的文章，多摘自英美主流外刊，有时候你认识所有单词、搞清全部语法还不够，还需要了解英美文化，掌握他们的表达方式，这就是阅读的潜台词。下面新东方在线考研整理《2018考研英语双语阅读精选》，速来学习吧！
   
    AR录取通知书
        AR admission notice
    The Northwestern Polytechnical University on Tuesday issued the letter of
acceptance using Augmented Reality (AR) technology to students. This is the
first AR-enabled university admission notice in China.
    4日，西北工业大学向学生发出了使用增强现实(AR)技术的录取通知书。这是国内首份启用AR的大学录取通知书。
    4日下午，国内第一封AR大学录取通知书(AR university admission
notice)从位于古城西安的西北工业大学发出，通知书的主人是来自山东的艺术类考生魏同学。据悉，今年西工大在每一份录取通知书中都嵌入了基于AR技术的虚拟校园平台(embed
a virtual campus platform based on AR technology)。
    AR技术可实时地计算摄像头视角的位置及角度(calculate the position and angle of camera view in
real time)，并加上相应图像、视频和3D模型(images, videos and 3D models)，将真实和虚拟世界无缝集成
(seamlessly integrate the physical and virtual worlds)。
    据介绍，收到AR录取通知书(admission notice, letter of
acceptance)的同学，只需完成三步：拿起微信扫一扫，关注通知书上的"畅玩AR";下载"西工大增强现实"应用;打开应用，扫描通知书正反面(scan the
letter, front and back)，就能畅快查看校情校史(history of the university)介绍、学科特色(discipline
characteristics)展示等主题内容。当扫描通知书背面的"航空"、"航天"、"航海"(aviation, space and
sailing)标志时，会出现有关西工大学校特色的动态展示(dynamic display of the school
features)。该校招生办(admissions office)副主任谢丹表示，AR录取通知书不仅让录取信息"动"了起来，更通过新媒体(new
media)新技术使学校育人工作"活"了起来：用学生喜闻乐见的方式，提前了创新大门的开启时间，丰富了创新基因的传承渠道。
    [相关词汇]
    新生报到 registration for freshmen
    开始大学生涯 start college years
    迎新致辞 welcome speech to new students
    高校招生 college enrollment
    毕业季 graduation season
    毕业舞会 prom
    来源：CHINADAILY手机报