2017考研英语长难句分析每日一句（735）

考研网

考研冲刺复习期间，大家要继续坚持练习长难句，可以加大力度。在不断的实战和学习中、去提升拆分解读长难句的能力。每天积累，潜移默化，相信大家会有一个质的飞跃，下面来看今天的长难句分析。
    2017考研英语长难句分析每日一句（735）
    　　Over the years, tools and technology themselvesas a source of fundamental innovation havelargely been ignored by historians and philosophersof science.
    【分析】
    简单句。句子主干为tools and technology…have beenignored。翻译时，状语over the years可译于句首，也可译于主语之后，谓语之前。
    【点拨】
    largely “在很大程度上;主要地;大部分”。
    【译文】
    工具和技术本身作为根本性创新的源泉多年来在很大程度上被科学史学家和科学思想家们忽视了。