2017考研英语长难句分析每日一句（473）

考研网

攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
    2017考研英语长难句分析每日一句（473）
    Continued exposure to stress has been linked toworsened functioning of the
immune system, leavinga person more liable to infection.
    译文：持续处于压力之下和免疫系统功能的弱化存在着某种关联，免疫系统功能的弱化使人更容易受到感染。
    点睛：动词过去分词continued和worsened分别为名词exposure和动名词functioning的定语，表示一种被动关系。现在分词短语leaving…作句子的伴随状语，其中moreliable
to.…作person的补语，表示“更容易…”。