2017考研英语长难句分析每日一句（466）

考研网

攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
    2017考研英语长难句分析每日一句（466）
   
    Born in the crisis of the old regime and IberianColonialism, many of the
leaders of independenceshared the ideals of representative government.
    译文：许多争取独立的领导人都出生于旧式政体和伊比利亚殖民主义的危机时期，他们都抱有代议制政府的理想。
    点睛：该句的主干是leaders shared the ideals。过去分词短语born
in…Colonialism作句子的状语，其中born和manyof the leaders是被动关系。