2017考研英语长难句分析每日一句（420）

考研网

攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
    2017考研英语长难句分析每日一句（420）
    The behavioral sciences have been slow to changepartly because the
explanatory items often seem tobe directly observed and partly because other
kindsof explanations have been hard to find.
    　　译文：
    行为科学之所以发展缓慢，一方面是因为用来解释行为的依据似乎往往是由直接观察而来的，另一方面是因为一直很难找到其他解释。
        点睛：
    该句的主干是The behavioral sciences have been slow to
change...，表语形容词后的动词不定式tochange可以叫做宾语。两个because引导的原因状语从句由and连接，构成并列结构。
        考点归纳：
    动词不定式可以跟在充当表语的形容词之后，这样的不定式可以叫做宾语，具体如下：
    *在表情绪的形容词之后
    I'm eager to see my friends.
    我急于见到我的朋友。
    *在表状态的形容词之后
    She is determined to go back to work.
    她决心回去上班。
    *在表品质的形容词之后
    You are brave to act like that.
    你那样做很勇敢。