2017考研英语长难句分析每日一句（300）

考研网

攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
    2017考研英语长难句分析每日一句（300）
    The individual now has more information available than any generation, and
the task of finding that one piece of information relevant to his or her
specific problem is complicated, time-consuming, and sometimes even
overwhelming.
    译文：
    现在个人能够得到的信息比任何时代的人都多，而找到与他/她的特定问题相关的那一点信息不仅复杂、耗时，有时甚至相当困难。
    　　点睛：
    本句由两个并列的分句构成，中间用并列连词and连接。后一分句的主干是the task...is complicated,
time-consuming, and sometimes even overwhelming，这三个形容词层层递进，加强了语气。另外注意that one
piece of information中的that是用来强调one piece of information的。

重点单词	发音	解释
available	[ə'veiləbl]	adj. 可用的，可得到的，有用的，有效的
overwhelming	['əuvə'welmiŋ]	adj. 势不可挡的，压倒的
complicated	['kɔmplikeitid]	adj. 复杂的，难懂的动词complica
specific	[spi'sifik]	adj. 特殊的，明确的，具有特效的n. 特
relevant	['relivənt]	adj. 相关的，切题的，中肯的