攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务,之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战,在不断的学习、分析和练习中去提升,每天看一看,日积月累,增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力,下面来看今天的长难句分析。 2017考研英语长难句分析每日一句(290) 译文:有这样一个例子… 点睛:本句型是典型的引出例子的句型,适用于各种文体、各种类型的文章。a case in point是固定表达,意为“例子;恰如其分的例子”。
A case in point of this is the steady increase in crimein New York
City.
这方面很好的例子就是纽约市的犯罪率在不断地上升。 句型拓展:
*We may cite another instance of Tom's selfishnessand unwillingness to help
his friend.
我们还有另外一个例子说明汤姆的自私和不愿帮助朋友。
*A number of further facts may be added to illustrate that racialists wish
to prove theirsuperiority.
还有很多事实可以说明种族主义者们想要证明他们的优越性。