攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。 2017考研英语长难句分析每日一句（285）
in thinking about the evolution of memory together with all its possible
aspects, it is helpful to consider what would happen if memories failed to
fade. 译文：在考虑记忆的进化问题及其所有可能的方面时，可以思考一下如果记忆永不淡忘将会出现的情况，这是有好处的。 点睛：本句的主干是it is helpful to…，而真正的主语是不定式to consider…。what would
happen...作consider的宾语，在这个宾语从句中还包含一个由if引导的条件状语从句。 考点归纳：
*在英语中，当主语表示的是一次性的、具体的动作时，常用不定式。
to love is the most beautiful verb in the world.
爱是世上最美丽的动词。
*如果作主语的不定式太长，可以后移，而将it作为形式主语置于句首。
it is better to light a candle than to curse the darkness.
与其诅咒黑暗，不如点燃一支蜡烛。
发表于 2017-8-6 16:15:52