2017考研英语长难句分析每日一句（148）

考研网

攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
    2017考研英语长难句分析每日一句（148）
    An invisible border divides those arguing forcomputers in the classroom on
the behalf ofstudents' career prospects and those arguing forcomputers in the
classroom for broader reasons ofradical educational reform.
    译文：对于计算机课堂教学，人们在观点上存在着一条无形的界线：有人认为应从学生的就业前景来考虑这一问题，另一些人认为应从推行基础教育改革方面更加全面地考虑计算机进入教室这一问题。
    点睛：本句是个简单句，谓语动词divides后面跟着两个作宾语的those，arguing引导现在分词短语作定语，修饰those。career
prospects此处意为“就业前景”。radical在本句中意为“基本的”，作名词也可指“激进分子”。

重点单词	发音	解释
radical	['rædikəl]	adj. 激进的，基本的，彻底的       n. 激进分
reform	[ri'fɔ:m]	v. 改革，改造，革新       n. 改革，改良
prospects		n. 预期；前景；潜在顾客；远景展望
border	['bɔ:də]	n. 边界，边境，边缘       vt. 与 ... 接
invisible	[in'vizəbl]	adj. 看不见的，无形的       n. 隐形人(或物