2017考研英语长难句分析每日一句（133）

考研网

攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
    2017考研英语长难句分析每日一句（133）
    To those who are unaware that animal research wasneeded to produce these
treatments, as well as newtreatments and vaccines, animal research seemswasteful
at best and cruel at worst.
    译文：许多人没有意识到这些治疗方法以及新的治疗方法和疫苗都必须进行动物实验。对于他们来说，动物实验说得好是浪费，说得不好就是残忍的。
    点睛：本句的主干为animal research seems wasteful atbest and cruel at worst。句首的介词结构To
those whoare unaware those…and vaccines作状语，those后跟有一个定语从句who are
unaware...，该定语从句中还含有宾语从句that animal research was needed toproduce these
treatments,as well as new treatments and vaccines。
    考点归纳：注意at best和at worst的用法。
    *at best意为“充其量，至多”。
    She is at best a second-rate singer.
    她充其量是个二流歌手。
    Don’t expect much of him; he is at best a student.
    不要时他期望过高;他只不过是个学生。
    *at( the) worst意为“在最坏的情况下;从坏处想;在最保守的估计下”。
    He's a fool at the best and at the worst he's a criminal.
    从好处想的话他是个傻瓜，从坏处想则是个罪犯。
    At worst,the storm will make us postpone the trip.
    最坏的估计是暴风雨会使我们推迟行程。

重点单词	发音	解释
produce	[prə'dju:s]	n. 产品，农作物       vt. 生产，提出，引起，
postpone	[pə'spəun]	vt. 延期，推迟
unaware	['ʌnə'wɛə]	adj. 没有发觉的，不知道的
criminal	['kriminl]	adj. 犯罪的，刑事的，违法的       n. 罪犯