攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务,之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战,在不断的学习、分析和练习中去提升,每天看一看,日积月累,增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力,下面来看今天的长难句分析。 2017考研英语长难句分析每日一句(130)
I am writing to you to recommend...
译文:找写信给您是为了向您推荐…
点睛:本句型是典型的推荐信的开头句型。其中,recommend意为“推荐;建议”。
The doctor strongly recommended that he take aholiday.
医生竭力劝他去休假。
本句型也可以将recommend替换为suggest,应用于回复询问信件的开头。
句型拓展:
*I would like to recommend an experienced worker for your consideration-n
your search fora qualified manager.
鉴于您正在寻找一位合格的经理,我想向您推荐一位经验丰富的工人。
*With reference to your requirements,l shall.without reservation,recommend
anexperienced worker as an ideal candidate.
参考了您的要求,我将毫无保留地向您推荐一位经验丰富的工人,他一定是一位理想的候选者。
*Therefore,I don’t hesitate to recommend an experienced worker as the right
person foryour consideration。
因此,我毫不犹豫地向您推荐一位经验丰富的工人,他一定是您要找的那一类型。