2017考研英语阅读精选：谷歌AI背后的天才是他

考研网

考研英语阅读真题中的文章，多摘自英美主流外刊，有时候你认识所有单词、搞清全部语法还不够，还需要了解英美文化，掌握他们的表达方式，这就是阅读的潜台词。有时候是一些俗语和俚语，有时候是固定搭配，有时候需要借助历史、风俗、文化才能理解某种现象或表达。总之，这些地道的英语文章背后都有潜台词，一般人不容易读出，但往往是理解文章的关键。
    2017考研复习开启，新东方在线考研分享《2017考研英语阅读精选》，赶快来学习吧！
    　　机器狗统治人类?谷歌AI背后的天才是他
   
   

1458119508484532.jpg

   
    昨天，世纪君的朋友圈被一条条“阿法狗击败李世石”的推送刷屏了，李世石知道伐?下围棋很厉害的那个，但是阿法狗又是啥呢?李世石对面的那位?话说做得和人类可真像啊……这些问题的答案，世纪君为大家细细讲来~
   
   

1458119531742832.jpg

    首先，“阿法狗”的真名叫做AlphaGo(阿尔法围棋)，谷歌的人工智能系统。与之对战的是韩国著名棋手李世石，双方于当地时间3月9日13:00在韩国首尔开战。经过一番苦战，双方互有攻守，最终李世石认输。
    马上学：棋盘游戏称为board games，包括围棋(go)，国际象棋(chess)，中国象棋(Chinese
chess)，跳棋(checkers)等等。
    咳咳，言归正传，今天的重点不是李世石，而是谷歌的这套系统。大家可能注意到，在和李世石对战时，AlphaGo所代表的一方，印着英国国旗。问题来了，谷歌可是美国公司，咋就放了英国国旗?那是因为研发AlphaGo的部门叫“Google
DeepMind”，DeepMind曾是一家地地道道的英国公司，在伦敦创立，主要员工都是英国人。2014年1月，谷歌以4亿英镑重金将其收购。因此，“DeepMind”
也就变成了“Google DeepMind”。李世石对面的那位，叫黄士杰(Aja
Huang)，Deepmind成员之一，代表AlphaGo在棋盘上落子。
    马上学：“人工智能(artificial
intelligence)”是研究计算机来模拟人的某些思维过程和智能行为的一门技术科学，该领域的研究包括机器人技术(robotics)，机器对人类语音的识别(speech
recognition)等。
    在DeepMind这些精英之中，被称作“AlphaGo之父”的杰米斯.哈萨比斯(Demis
Hassabis)最为引人注目。这依然是一段天才成长史：哈萨比斯于1976年7月出生于伦敦，母亲是新加坡华人，父亲是希腊裔塞浦路斯。13岁的时候，小哈萨比斯已经拥有国际象棋大师的头衔了。17岁的时候，他参与设计和开发了当年风靡一时的游戏：《主题公园》(Theme
Park)。随后，哈萨比斯进入剑桥大学计算机专业学习。21岁时，以优异成绩毕业的他建立了自己的游戏公司。28岁，哈萨比斯又点亮新技能，进入伦敦大学学院开始攻读神经科学博士学位。
    好了，到这里为止，世纪君已经清晰地看到大写的学霸两字!之后的故事就简单很多了，2011年哈萨比斯成立了DeepMind
Technologies，研究人工智能等问题，直到后来被谷歌高价收购。
    有这样的天才人物作为“幕后推手”，AlphaGo的能力可见一斑，那么还有没有人能够击败它?坊间普遍认为，替人类挽尊就靠他了——19岁天才棋手柯洁：
(←百度一下这个名字回来就跪了。)
    来源：21英语网