|
|
长难句是考研英语的一大难点，而在考研英语阅读中常常会出现各种长难句。下面新东方在线考研分享王江涛老师解读的历年真题中难读懂的句子，快来看看老师的点拨吧！
2006年真题 Section Ⅰ Use of English 第3段第2句
Even when homeless individuals manage to find a shelter that will give them
three meals a day and a place to sleep at night, a good number still spend the
bulk of each day wandering the street.
译文：即使他们找到了一个提供一日三餐、晚上能安眠的栖身地，还是会有很多人每天大部分时间流落街头。
分析：本句的主干为：a good number(主语)+spend(谓语)+ the bulk of each(宾语)，之后的wanderingthe
street是一个表示伴随状态的分词短语做状语。主语之前的句子是一个由even when引导的让步状语从句，从句中又包含一个that引导的定语从句，修饰先行词a
shelter。
词汇指南
individual
[,indi'vidjuəl](adj.)个人的,个体的;个别的,单独的;独特的(n.)个人;个体(CET-4)(2009年-阅读2、2013年-完型、2014年-阅读3)(in-否定，divide-分割、划分，u-连字符，al-后缀
→ 不能再分割的——即“个人的,个体的”，引申为形容词词义“个别的,单独的”。)
manage
['mænidʒ](vt.)管理;经营(中考词汇)(2003年-阅读4、2006年-阅读2、2012年-阅读2、2015年-完型)(man-词根,手，aɡ-词根,做，e-尾缀
→ 靠“手”腕来做、全权“掌”控——即“管理、经营”。)
考点搭配：
manage the health problems 处理健康问题(2003年-阅读4)
financially ill-managed 财政不良的(2006年-阅读2)
managerial practice 管理实务(2012年-阅读2)
manage to do sth. 设法做到某事，能够做某事(2015年-完型)
find [faind](vt.)找到,发现;找出(中考词汇)(fin-词根,结束，d=do-做
→“结束”了对某物的寻找、结束了“做”为——即“找到,发现;找出”。)
1个派生词：
●finding ['faindiŋ](n.)发现(物);调查(或研究)的结果(CET-4)(2009年-阅读3)(inɡ-名词后缀)
shelter
['ʃeltə](n.)遮盖物;躲避处,避难所(n./v.)遮蔽,躲避(高考词汇)(shelt=shield-护罩,防护物，er-后缀,表物 →
由“护罩、防护物”引申为“遮盖物;躲避处;避难所”。)
2个形近词：
●shell [ʃel](n.)外壳;贝壳;弹壳(CET-4)(2009年-阅读2)(有学者认为，“shell-贝壳”由“skull-头盖骨”弱读而来
→ 外壳——引申为“贝壳”和“弹壳”。)
考点搭配：shell out 付款(2009年-阅读2)
●shelf [ʃelf](n.)搁板,架子(中考词汇)(2011年-阅读1)(shel=shell-贝壳，f=flat-平 →
像贝壳一样扁平的东西——即“搁板,架子”。)
meal[mi:l](n.)膳食,一餐(中考词汇)(笔者认为，“meal-膳食、一餐”来自“maintain-维持、赡养”的变化
→“维持”生命所必需的东西——即“膳食”。)
sleep [sli:p](v./n.)睡,睡觉;睡眠(中考词汇)(笔者认为，“sleep-睡眠”与“slip-滑倒;使变躺”构成同源关系 →
睡、睡眠)
number['nʌmbə](缩写为NO.)(n.)数,数字;号码(中考词汇)(nu=minute-分钟,时间，mber=member-词根,记,记忆
→ 该词本义是指，古人记录时间、表述时间的方式——即“数,数字”，引申为“号码”。)
still[stil](adv.)仍旧,还(adj.)不动的,静止的(中考词汇)(笔者认为，“still-仍旧”与“stale-陈旧的,陈腐的”构成同源关系
→ 因为“陈旧的、陈腐的”所表示的就是“保持不变、不发展”，这和“仍旧”是一个意思。后来，根据“仍旧”引申出了形容词词义“不动的,静止的”。)
spend
[spend](vt.)花钱,花费;花(时间、精力)(中考词汇)(有学者认为，该词由“expend-花费”演变而来[ex-s音似]，二者近义同源;再如“example-例子”与“sample-样本,实例”如出一辙。)
3个扩展词：
●expend [iks'pend](v.)消费,花费(CET-6、考研词汇)(ex-向外,出去，pend-词根,悬挂 →
古西方人习惯于把代售物品挂出去卖掉，也就是今天我们所说的“挂牌出售”，引申为“消费,花费”。)
●expense [iks'pens](n.)花费,消费;费用(高考词汇)(2008年-阅读1)(该词是expend的名词形式。)
●expensive [iks'pensiv](adj.)高价的,昂贵的(中考词汇)(2006年-阅读2、2007年-阅读4)(ive-的)
考点搭配：hugely expensive 极其昂贵的(2007年-阅读4)
bulk [bʌlk](n.)体积,容积;大块,大团(CET-4)(有学者认为，“bulk”一词由“biɡ-巨大的”和“box-箱子”组合而来 →
一种“体积”很大的盒子——即“体积,容积”，后引申为“大块,大团”。)
each[i:tʃ](pron.)各个;每个(adj.)各;各自的;每(adv.)各个(地);各自(地);每一个(中考词汇)
wander['wɔndə](v./n.)漫游,闲逛;流浪;徘徊;迷路(高考词汇)(笔者认为，wand-由“walk-走、步行”和“land-陆地,地面”组合而来，er-表示“连续、反复动作”的动词后缀
→ 走来走去、漫无目的地走——即“漫游,闲逛;流浪;徘徊”，引申为“迷路”。)
street [stri:t](n.)街,街道(中考词汇)(stre=stract-词根,拉扯,et=it-词根,走 →
“拉扯”得很长的、让人来“走”的东西——即“街,街道”。)
摘自《考研英语词汇语法及长难句官方指南》(王江涛、刘文涛) |
|
发表于 2017-8-6 16:09:01