2016考研英语阅读真题逐句拆分解析（157）

考研网

提升阅读和翻译能力要打好基础，要做到这一点，一定要学会精读，以历年真题为依 托，仔细研究每个句子，日积月累，坚持百日，相信会有很大的提升。下面新东方在线带大家来逐句拆分解读历年阅读真题，从成分到词汇及这你翻译，帮助大家打 好基础，提升综合能力，大家抓紧学起来。【2016考研英语阅读历年真题逐句拆分解析汇总】
    2016考研英语阅读真题逐句拆分解析（157）
    ( 1999年真题Section III Reading ComprehensionText2第3段第3句)
    In the past year, however, software companies have developed tools that
allow companies to "push" information directly out to consumers, transmitting
marketing messages directly to targeted customers.
    译文：然而从去年开始，软件公司开发出新的软件，这些软件使得公司可以将营销信息直接“推”送给目标消费者。
    分析：在这个简单句中，宾语tools带了一个that引导的定语从句，修饰tools。在这个从句中真正的主语是tools，由that替代，注意这个从句中谓语动词短语allow...
to...的形式;后面跟了一个transmitting引导的现在分词短语，相当于that从句的补充成分，进一步说明push information to
consumer的方式。
    【词汇指南】
    transmit
[træns'mit](v.)传输;传导;发射(信号)(CET-4)(2013年-完型)(该词是transmission的动词形式。)
    1个派生词：
    ●transmission
[træns'miʃən](n.)(广播、电视等的)传输,播送;传导装置(CET-4)(trans-前缀,贯穿;从一边到另一边,由此及彼，mit-词根,抛掷;发射;发送;扔
→ 从一边“发送”到另一边、有出发点和接收点的“发送”，即“(广播、电视等的)传输,播送”，引申出“传导装置”。)