2018考研英语：常见长难句解析（4）

考研网

为给您2018考研英语复习助力，新东方在线为大家整理了一些考研英语的长难句资料参考，英语的复习像盖楼应该从基础开始复习，希望大家平时抽出一点时间读一读记一记。
    Certainly the Britain beyond London and the south-east that Mrs May wants
to conquer—call it the Mayan Empire—is less economically advanced. If it were a
country it would be about as rich as Spain, with a GDP per person one-tenth
below the EU average.
    参考译文：当然梅姨想要征服的伦敦以外的大不列颠和英国东南地区——称之为“梅帝国”吧——经济没那么发达。如果组成一个国家，贫富程度会和西班牙差不多，人均GDP低于欧盟平均水平十分之一。