考研论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 132|回复: 0

2018考研英语:长难句练习及解析(9)

[复制链接]

33万

主题

33万

帖子

100万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1007237
发表于 2017-8-6 16:08:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
Women who live in areas of high air pollution, exposed to invisible particles from traffic fumes, coal-fired power stations and wood fores, are at increased risk of heart disease and death, according to a study.
    【核心词汇】expose v.揭露,揭发;暴露 Invisible a.无形的,看不见的 Risk n.风险 According to 根据
    【结构分析】主系表结构。句子主干是women are at increased risk of heart disease and death,定语从句who live in areas of high air pollution修饰主语women,过去分词短语exposed to invisible particles from traffic fumes, coal-fired power stations and wood fores做主语women的后置定语,句子末尾的according to a study做全句的状语。
    【参考译文】根据一项研究,生活在空气污染严重地区的女性,暴露在车辆尾气、燃煤发电厂、森林火灾所产生和排放的无形的微小颗粒中,患心脏病及死亡的风险增加。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-9 07:37 , Processed in 0.045503 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表