2016考研英语阅读真题逐句拆分解析（100）

考研网

提升阅读和翻译能力要打好基础，要做到这一点，一定要学会精读，以历年真题为依托，仔细研究每个句子，日积月累，坚持百日，相信会有很大的提升。下面新东方在线带大家来逐句拆分解读历年阅读真题，从成分到词汇及这你翻译，帮助大家打好基础，提升综合能力，大家抓紧学起来。
    2016考研英语阅读真题逐句拆分解析（100）
   
    Humans are often thought to be insensitive smellers compared with animals,
but this is largely 主语1 谓语 主语补足语 比较状语 连词 主语2 系动词
    because, unlike animals, we stand upright.
    表语从句
    译文: 与动物相比，人类常常被认为嗅觉不灵敏，但这主要是因为我们与动物不同，我们是直立的。
    分析: 本句由连词but衔接的两个并列句组成，两个句子之间是转折关系。but之前的句子的主干结构是： Humans (主语) + are often
thought ( 谓语) + to be insensitive smellers (主语补足语)，后面的 compared with animals
是这个句子的状语。but 之后的句子的主干结构是：this (主语) + is (系动词) + because
引导的表语从句，表语从句中有一个插入成分unlike animals。