2016考研英语阅读真题逐句拆分解析（95）

考研网

提升阅读和翻译能力要打好基础，要做到这一点，一定要学会精读，以历年真题为依托，仔细研究每个句子，日积月累，坚持百日，相信会有很大的提升。下面新东方在线带大家来逐句拆分解读历年阅读真题，从成分到词汇及这你翻译，帮助大家打好基础，提升综合能力，大家抓紧学起来。
    2016考研英语阅读真题逐句拆分解析（95）
   
    Research on animal intelligence also makes us wonder what experiments
animals would perform on
    主语 后置定语 谓语 宾语 宾语补足语 宾语从句
    humans if they had the chance.
    条件状语从句
    译文：对动物智力所做的研究也使我们想知道：假如动物们有机会的话，将会对人类做什么样的实验?
    分析：本句的主干为：Research(主语)+makes(谓语)+us(宾语)。这里使用了make sb. do sth.的结构，其中wonder
what…是宾语补足语。主语后的介词短语on animal
intelligence是后置定语，修饰Research。由what引导的句子是动词wonder的宾语从句，此宾语从句中又包含了一个if引导的条件状语从句。