|
|
在考研英语中，阅读分数可谓是占到了总分的半壁江山，正所谓“得阅读者得考研”。对于备考2016考研的同学们，在平时的复习中一定要拓展阅读思路，各类话题都要关注，这样才能在整体上提升考研英语阅读水平!新东方在线分享《2016考研英语阅读精选》，一起来学习吧!
寒冷也会传染
Just watching another person shiver can cause our own temperature to drop,
scientists have found.
科学家发现，看着别人发抖，我们自己的体温也会下降。
Volunteers who viewed videos of actors plunging1 their hands into ice-cold
water, experienced a simultaneous drop in the temperature of their own
hands.
Neuroscientist Neil Harrison, from the University of Sussex said: 'We
believe that this mimicry3of people's bodily response helps us understand how
they are feeling.
'Humans are profoundly social creatures and much of humans' success results
from our ability to work together in complex communities -- this would be hard
to do if we were not able to rapidly empathise with each other and predict one
another's thoughts, feelings and motivations.'
It's believed that 'mirror neurons' in the brain are behind the
phenomenon.
Dr Harrison explained: 'Mirror neurons found in very specific parts of the
brain are known to fire when we perform an action or observe a similar action in
others – it has been proposed that more general mirror properties may also exist
across many other brain areas.'
And the more naturally empathetic the person, the more likely they are to
mimic2 another person's responses, he added.
【词汇详解】
1 plunging
adj.跳进的，突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句：
War broke out again, plunging the people into misery and suffering.
战祸复发，生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
2 mimic
v.模仿，戏弄;n.模仿他人言行的人
参考例句：
A parrot can mimic a person's voice.鹦鹉能学人的声音。
He used to mimic speech peculiarities of another.他过去总是模仿别人讲话的特点。
3 mimicry
n.(生物)拟态，模仿
参考例句：
One of his few strengths was his skill at mimicry.他为数不多的强项之一就是善于模仿。
Language learning usually necessitates conscious
mimicry.一般地说，学习语言就要进行有意识的摹仿。 |
|
发表于 2017-8-6 16:04:11