考研英语阅读篇章： 导盲犬

考研网

新东方在线小编为大家整理考研英语阅读系列篇章精选，考生可作为备考资料，阅读的同时将不熟的单词牢记。
    近日，上海地铁官方微博发布了一条有爱的微博：“证件齐全的导盲犬，可以进入上海地铁吗?你在地铁上见过导盲犬吗?只要导盲犬的证件和导盲衣携带齐全，导盲犬可以随主人进入上海地铁内。路遇导盲犬请“四不、一问”——不抚摸、不呼唤、不喂食、不拒绝，并询问盲人是否需要帮助。你可以做到吗?……”
    据悉，根据4月1日起实施的《上海市实施〈中华人民共和国残疾人保障法〉办法》规定，盲人可以携带导盲犬出入公共场所或乘坐公共交通工具。盲人在导盲犬的引导下出行不用再担心受到阻拦。
    Shanghai has passed a new regulation allowing guide dogs access to public
areas, a big step towards improving the lives of the visually impaired.
    英文中，“导盲犬”可以说guide dog。上文中的 the visually impaired 则是“盲人”的委婉说法，还可以用the
sight-impaired 来表示。你了解吗?导盲犬是工作犬的一种，其实有许多的狗种可以训练成导盲犬，不过最常见的品种为拉布拉多(Labrador
Retriever)、金毛(Golden Retriever)，因为它们通常性格温顺，服从性好。
    各科全方位深度指导内容请参考专题【2015考研复习计划】，总有一种适合你的学习方法。同学在复习过程中找不到适合自己的方法可以选择新东方在线课程或下载在线复习资料>>点击查看资料下载中心。