2015年考研英语长难句解读：每日一句（109）

考研网

在考研英语的学习中，长难句可谓是一大难点，这让很多考生望而却步。理解长难句不仅对于阅读有更好的理解，在翻译和写作上也是大家必须要掌握的。在此为备战2015考研的广大学子整理了《2015年考研英语长难句解读·每日一句》，让同学们熟悉各种长难句结构，提高考研英语复习效率。
    The importance of self-confidence can be bestillustrated in the development
of nuclear industry inour country.
    　　【译文】
    我国核工业的发展可以最好地解释自信的重要性。
    【分析】
    本句是举例论证的表达方法，通常在前文揭示主题后，对主题句进行论证。本句中illustrate意为“解释，说明”。
    整个句子可以替换为...is the best example toillustrate …或 No better illustration of
this can bethought out than …等。
   
   

1637141198590050.jpg