2015年考研英语长难句解读：每日一句（104）

考研网

在考研英语的学习中，长难句可谓是一大难点，这让很多考生望而却步。理解长难句不仅对于阅读有更好的理解，在翻译和写作上也是大家必须要掌握的。在此为备战2015考研的广大学子整理了《2015年考研英语长难句解读·每日一句》，让同学们熟悉各种长难句结构，提高考研英语复习效率。
    Such blind and frantic worship reflected in the pictures is actually a very
prevailing social phenomenon.
    　　【译文】
    图中所反映的如此盲目疯狂的崇拜行为确实是一种很普遍的社会现象。
    　　【分析】
    本句具有承上启下的作用，常在对图中内容描述之后揭示问题所在，指明一个社会现状。
    此句还可以替换为 What the picture reflects/ reveals is that …或 The picture
reflects/reveals a common phenomenon, that is,…等。
   
   

9246141198538950.jpg