2015年考研英语长难句解读：每日一句（110）

考研网

在考研英语的学习中，长难句可谓是一大难点，这让很多考生望而却步。理解长难句不仅对于阅读有更好的理解，在翻译和写作上也是大家必须要掌握的。在此为备战2015考研的广大学子整理了《2015年考研英语长难句解读·每日一句》，让同学们熟悉各种长难句结构，提高考研英语复习效率。
    In this drawing, a football-player is going to kick the football towards
the goal, where the goal-keeper tries to catch the upcoming ball.
    【译文】
    图画中，一名足球球员正在往球门踢球，而守门员站在那正准备接球。
    　　【分析】
    本句常用于看图作文的开头，对图中内容进行直观描述。然后分析其含义，引入话题，展开讨论。
    类似的表达还有 From the drawing we can see that... ;lt can be seen from the
drawing that... ; As is shown in the drawing that …等。