2015年考研英语长难句解读：每日一句（71）

考研网

在考研英语的学习中，长难句可谓是一大难点，这让很多考生望而却步。理解长难句不仅对于阅读有更好的理解，在翻译和写作上也是大家必须要掌握的。在此为备战2015考研的广大学子整理了《2015年考研英语长难句解读·每日一句》，让同学们熟悉各种长难句结构，提高考研英语复习效率。
    In the first picture, the flower is shown to be healthy and strong when it
is in the greenhouse while in the second picture, the flower soon dies in the
real weather of heavy rains and high winds as the protection is removed.
    【译文】
    在第一幅图中，这棵花朵在温室里健康茁壮;
      但在第二幅图中，当被放在暴风雨的真正天气下，失去任何保护时，它很快便死掉了。
    　　【分析】
    本句常用于作文开头，对两幅图分别进行描述，while的使用使两幅图形成对比关系。
      此句也可以拆分为两句，用However或By
contrast等连接。
   
   

14141163689851.jpg