2018考研英语：常见长难句解析（203）

考研网

　　为给您2018考研英语复习助力，新东方网考研频道为大家整理了一些考研英语的长难句资料参考，英语的复习像盖楼应该从基础开始复习，希望大家平时抽出一点时间读一读记一记。
        　　The extraordinary success of solar power in some pockets of the world that
combine sunshine with high investment in the technology mean that governments
and energy companies are having radically to rethink the way they manage—and
charge for—electricity.
        　　长难句解析：
        　　确定主干：
        　　The extraordinary success of solar power mean that
        　　(这个地方应该是原文错了，在原网页上就是这样的，要是在考场上出现这种情况，就不要纠结了。考研真题也是出过错的，改天给你们看一下)
        　　切分成分：
        　　1.in some pockets of the world that combine sunshine with high investment
in the technology (状语+定语从句)
        　　2.governments and energy companies are having radically to rethink the way
they manage—and charge for—electricity. 宾语从句
        　　参考译文：
        　　太阳能在世界一些地区(那些结合阳光和高水平技术投资的地区)异乎寻常的成功意味着政府和能源公司必须彻底地反思电力管理和电费定价的方式。
　　词汇突破：
       
　　1.Extraordinary 异乎寻常的
       
　　2.Solar power 太阳能
       
　　3.Pockets 小块地区
       
　　4.Radically 彻底地
       
　　5.Rethink 反思
       
　　6.Charge 收费
       
        　　查看更多：2018考研英语：常见长难句解析大集合
        　　编辑推荐：
        　　2018考研英语备考必背核心词汇大汇总
        　　2018考研英语必背大纲5500词汇总
        　　超完整：2018考研英语词根词缀大全