2018考研英语长难句解析(2)

考研网

　　以下是中公考研英语教研室的老师整理的“2018考研英语长难句解析(2)”，希望对大家有所帮助！
　　本文选自The Washington Post 即《华盛顿邮报》，原文章标题是Supreme Court Should Begin Laying Out Privacy Protections for Smartphones，发表于2014年4月。文章主要讨论了宪法对于个人数字化信息资料的保护程度，再说的具体一点就是警方在没有搜查令的情况下能否查看嫌疑犯的手机。文中就该问题陈述了来自于加州和作者自身的两种观点。下面将针对文章中的典型长难句进行分析：
　　【典型例句1】The Supreme Court will now consider whether police can search the contents of a mobile phone without a warrant if the phone is on or around a person during an arrest.
　　【例句解析】该句的主干结构为The Supreme Court will now consider + whether 引导的宾语从句，宾语从句中包含一个简单的if条件句。因此，它是一个典型的长句而不属于难句。面对这种句子同学们完全可以得当处理。
　　【难点点拨】the Supreme Court 最高法院;warrant 授权证，许可证，正当理由
　　【例句释义】最高法院现将考虑一个问题——逮捕嫌疑犯期间，恰逢该人的手机正开着或就在他身边，此时若没有得到许可，是否能翻查其手机内容。
　　【典型例句2】California has asked the justices to refrain from a sweeping ruling particularly one that upsets the old assumption that authorities may search through the possessions of suspects at the time of their arrest.
　　【例句解析】该句的结构为：主干California has asked the justices to refrain from a sweeping ruling particularly one + 定语从句1 that upsets the old assumption + 定语从句2 that authorities may search through the possessions of suspects + 时间状语at the time of their arrest，是典型的长难句。
　　【难点点拨】justice 法官;refrain from 制止，避免;sweeping 彻底的，全面的;assumption 假定，设想;possession 拥有，所有物
　　【例句释义】之前的设想是当局在逮捕嫌疑犯时可以搜查其财务，但加州请求法官避免全面的裁决，尤其不能推翻之前的设想。
　　【典型例句3】They should start by discarding California’s lame argument that exploring the contents of a smartphone---a vast storehouse of digital information--- is similar to say, going through a suspect’s purse.
　　【例句解析】该句是明显的复合结构，主要包括主干和同位语从句两大部分。同位语从句内容看起来较复杂，但其结构整齐，成分明确。
　　【难点点拨】discard抛弃;lame站不住脚的，无说服力的;storehouse 仓库，储藏库
　　【例句释义】法官们应当率先摒弃加州这种毫无说服力的论述，认为智能手机是一个庞大的数字信息储存库，翻查嫌疑犯的智能手机就好比翻查他们的钱包。
　　【典型例句4】The court has ruled that police don't violate the Fourth Amendment when they go through the wallet or pocketbook, of an arrestee without a warrant.
　　【例句解析】该句的主要结构包括主句和一个宾语从句，成分较明显。但理解的难点在一些具体的词汇上。要想把这句话看明白，就必须得把部分词汇的词性、词义及具体用法理清楚。
　　【难点点拨】rule规定;violate违反;go through 搜查;arrestee被捕者;warrant许可
　　【例句释义】最高法院已经规定：在没有搜查许可的情况下，警方不得违反宪法第四修正案而去搜查被捕者的钱包或皮夹。
　　放到整个考研英语阅读的大环境中，这篇文章的难度相对较低。所以，遇到此类文章后，考生一定要倍加细心，争取不丢分，为自己的考研英语成绩打下良好基础。
　　第一篇 择校择专业
　　2018考研全国各省市研招院校排行榜
　　2018考研地区划分及影响
　　2018考研34所自主划线高校汇总
　　研究生毕业薪酬高的10所综合性大学汇总
　　2018考研10个冷门高薪专业推荐
　　第二篇 备考安排
　　2018考研需要知道的20个时间节点
　　2018推免生报名入口
　　2018考研政治复习规划
　　2018考研英语总体复习规划
　　2018考研专业课复习应该这样开始
　　以上是中公考研为大家准备的“2018考研英语长难句解析(2)”的相关内容。另外，为帮助同学们更好地备战2018考研，中公考研推出了全年集训营、OL乐学、名校保研培训班、精品网课，以及考研直播课堂，针对每一科目进行深入的分析和指导，为大家的考研梦想助力!
　　（本文为中公考研英语教研组老师原创，转载请注明出处！）