何凯文每日一句：2018考研英语第66句

考研族

2018何凯文每日一句上线，考生们可关注文都考研网，了解每日一句具体内容。每一场考研路都有成败，希望考生们能不忘初心，坚持当初决定考研的信仰。何凯文每日一句会全程陪伴考生，走完2018考研路。对于考研英语的复习，必然是长期积累夯实基础的过程，针对考研英语复习，小编也会及时整理推送相关内容。以下是第66句：
　　【温馨推荐】何凯文每日一句：2018考研英语汇总(KK精讲)
　　今天的句子：
　　Investors have bet heavily on the success of Tesla’s forthcoming Model 3, due to go into　production this summer, which represents its first attempt at a massmarket vehicle — even though GM has beaten it to market with a similar vehicle of its own, the Chevrolet Bolt.
　　句子的解析：
　　词汇突破：
　　1.Bet heavily 下大赌注
　　2.Forthcoming 即将到来的
　　3.Represent 代表
　　4.Attempt 尝试
　　5.Massmarket 大众市场
　　确定主干：
　　Investors have bet heavily on the success of Tesla’s forthcoming Model 3
　　切分成分：
　　1.due to go into production this summer 定语
　　2.which represents its first attempt at a massmarket vehicle 定语
　　3.even though GM has beaten it to market with a similar vehicle of its own, the Chevrolet Bolt.
　　状语
　　参考译文：
　　投资人在特斯拉这个夏天即将投产上市的Model S（的成功）上下了大赌注。该车型是特斯拉首次针对大众市场的尝试，虽然通用汽车的类似车型雪佛兰Bolt在上市速度上打败了Model S。（雪佛兰Bolt已经上市了。）