2018考研英语复习:长难句分析之《Growing disbelief》3

考研族

在考研公共课复习中，考研英语复习是很多考生不容易坚持下的一门课程。考研英语内容多以背诵和记忆为主，文都考研小编整理了：2018考研英语复习:长难句分析之《Growing disbelief》3相关知识点，希望能帮助考生们夯实基础，在积累中慢慢进步。
　　随着美国无神论者人数的剧增吗，全球其他地区的无神论者呈现什么样的趋势呢？宗教和信仰，看似相似，但也有不同。在东亚的一些国家中，宗教的信仰在大众的日常生活中已经是不可或缺的一部分。但是，对于中国而言，宗教往往是指正式的组织和机构。不同于其他国家，在中国，宗教一个极富争议的话题。一个国家宗教人数的多少往往与教育水平的高低有着千丝万缕的联系。
　　一个国家的经济以及社会的各个层面都会或多或少的受到本土的土生土长的宗教及外来思想的影响。接下来，我们继续对这些个无神论者进行学习：
　　Such a large drop in religiosity is startling, but the data on atheists are in line with other polling. A Pew survey in 2009 also found that 5% of Americans did not believe in God. But only a quarter of those called themselves atheists. The newest polling, therefore, may simply show an increase in those willing to say the word.
　　词汇： religiosity 虔诚，宗教狂，虚伪信仰；
　　startling 令人吃惊的；
　　in line with 符合；与…一致；
　　polling 投票；轮询；
　　poll投票，民意测验，投票数，投票所；
　　皮尤研究中心（Pew Research Center）是美国的一间独立性民调机构，无倾向性（non-advocacy）的机构；
　　a quarter of 四分之一的，四分之一；
　　willing  乐意的，自愿的，心甘情愿的；
　　句式：
　　（1）Such a large drop in religiosity is startling, but the data on atheists are in line with other polling.
　　（2）A Pew survey in 2009 also found that 5% of Americans did not believe in God. But only a quarter of those called themselves atheists.【因为小句太短，两个放到一个写】
　　（3）The newest polling, therefore, may simply show an increase in those willing to say the word.
　　第一个句子的主干可以削减成这样：Such a drop is startling, but the data are in line with other polling；很明显的but将这两个小句联结到一起；（信教人数的大幅下降实在令人吃惊，但是这些关于无神论者的数据却与其他的调查相符合。）
　　第二个句子的主干为：A Pew survey also found that 5% of Americans did not believe in God. But only a quarter of those called themselves atheists，这个两个小句当中，第一个小句中嵌套了一个宾从（5% of Americans did not believe in God）；第二个句子中，atheists一词作themselves的宾补；（2009年的一项调查同样发现有5%的美国人不相信上帝。但是只有1/4的人称他们自己为无神论者。）
　　第三个句子的主干为：The polling may show an increase；in those willing to say the word则是作为修饰成分（状语）；（因此，最新的调查可能仅仅表明无神论者的增加不过是因为那些人当中越来越多的人称自己为无神论者罢了。）
　　信教者人数的骤减令人难以置信，但无神论者的人数却与其他民意调查的结果一致。2009年，皮尤调查发现5%的美国公民并不信奉上帝，但是只有1/4的人称自己为无神论者。而最新的调查结果显示越来越多的人愿意称自己为无神论者。
　　以上就是文都教育为大家带来的知识分享，希望能够对各位同学在复习中有所帮助。