考研论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 64|回复: 0

2018屠屠考研英语长难句 一日一句(5)

[复制链接]

33万

主题

33万

帖子

100万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1007237
发表于 2017-3-8 14:16:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
每日一句:
        If it did, it would open up its diversity program, now focused narrowly on race and gender, and look for reporters who differ broadly by outlook, values, education, and class.
       

ddbdb3e203dd57fad6eb742b8716645516.jpg

ddbdb3e203dd57fad6eb742b8716645516.jpg

        http://n1audio.hjfile.cn/mh/2017/03/03/3d6784dddf89ca0da9c65d781aeedb6e.mp3
        【分析】
        ●本句是一个虚拟语句。If it did是从句,主句主语it后面跟了两个并列的谓语成分:一是would open up its diversity program,二是(would) look for reporters。reporters后面跟了一个定语从句。
        ●now focused narrowly on race and gender是插入语,也是分词结构作program的后置定语。
        【词汇】
        ●diversity n.多样性/ focus on聚焦于= center on
        ●gender n.性别
        ●outlook n. 观念
        【译文】
        如果是这样,它就应该进一步开放其目前只单纯考虑招收不同种族和性别员工的多样化项目,并进一步寻找那些世界观、价值观、教育水平和社会阶层大相径庭的各种记者。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-11-22 07:46 , Processed in 0.041221 second(s), 10 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表