2017考研英语长难句分析每日一句（781）

考研网

考研冲刺复习期间，大家要继续坚持练习长难句，可以加大力度。在不断的实战和学习中、去提升拆分解读长难句的能力。每天积累，潜移默化，相信大家会有一个质的飞跃，下面来看今天的长难句分析。
       
        2017考研英语长难句分析每日一句（781）
　　 This success, coupled with later research showingthat memory itself is not genetically determined,led Erics-son to conclude that the act ofmemorizing is more of a cognitive exercise than anintuitive one.
       
　　【分析】复合句。句子主干是 This success led Erics-sonto conclude that...。过去分词结构 coupledwith...determined 作定语修饰 this success，其中的分词结构 showing that...修饰 later research，其中包含一个 that 引导的宾语从句;最后一个 that 引导的从句作 conclude 的宾语。
       
　　【译文】后来进行的研究表明了记忆本身并不是由基因决定的，这些结果与第一次试验的成功让艾瑞克森得出了结论：记忆能力与其说是一种天生能力，不如说是一种认知行为。
       
　　【点拨】1) coupled with/together with/along with...引导一种修饰主语的成分，往往用在主语后，谓语前。2) cognitive 意为“认知的”，其名词是 cognition“认知，认知力”。
       
　　【临摹】商贸无国界，加上全球金融一体化，于是创造了一个高效率的世界市场。