2017考研英语长难句分析每日一句（758）

考研网

考研冲刺复习期间，大家要继续坚持练习长难句，可以加大力度。在不断的实战和学习中、去提升拆分解读长难句的能力。每天积累，潜移默化，相信大家会有一个质的飞跃，下面来看今天的长难句分析。
       
        2017考研英语长难句分析每日一句（758）
　　This "added-worker effect" could support thesafety net offered by unemployment insurance ordisability insurance to help families weather badtimes.
       
　　【分析】简单句。句子主干为This “added-worker effect”could support the safety net。过去分词结构 offeredby...disability insurance作后置定语;不定式结构tohelp…作目的状语。
       
　　【译文】这种“附加劳动力效应”可以加强由失业保险和伤残保险所提供的社会保障体系，以帮助家庭渡过难关。
       
　　【点拨】注意句中的几个表达：safety net指“社会保障体系”，unemployment insurance指“失业保险”，disability insurance指“伤残保险”。