2017考研英语长难句分析每日一句（529）

考研网

攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
       
        2017考研英语长难句分析每日一句（529）
        　　I am writing this letter to report the loss of my... when I...
        　　译文：当我…的时候，我的…丢了，因此，我写这封信是希望得到帮助。
        　　点睛：本句可用于报失信件的开头。在替换的时候可以将when I...省略，留在下一句详细叙述。
        　　句型拓展：
        　　*I am sorry to disturb you,but,have to report the loss of my wallet.
        　　很抱歉打搅您了，但是我必须报告一下，我的钱包丢了，
        　　*I am writing this letter to request your assistance in finding my wallet
which I have lost during the stay with your hotel.
        　　我写这封信是为了寻求您的帮助，因为我在入住贵酒店期间把钱包丢了。
        　　*I hope it will not be too much trouble for you to help me find my suitcase
which l have lost due to carelessness.
        　　请帮助我寻找一下我不慎丢失的手提箱，希望不会因此给您带来太多的麻烦。

重点单词	发音	解释
suitcase	['su:tkeis]	n. 手提箱
request	[ri'kwest]	n. 要求，请求 vt. 请求，要求
assistance	[ə'sistəns]	n. 帮助，援助
carelessness	['kɛəlisnis]	n. 粗心
disturb	[dis'tə:b]	v. 扰乱，妨碍，使 ... 不安
wallet	['wɔlit]	n. 皮夹，钱包