考研英语长难句辨析能力(一)
——中公考研英语浙江研究院 周梦霞
大部分时候，考研学子认为，考研英语当中，最难的以及最基本的是词汇层面的内容，因此花了极大的精力以及时间去背诵单词，记忆单词。但是，多数学生会发现，自己看得懂每一个单词，知道它的意思，但是读句子的时候还是一头雾水，不知道到底是什么意思。这也就意味着，其实，除了单词方面比较细化的能力要求，考研英语最大的敌人在于长难句。换句话说，考生还应当夯实自己分析长难句的能力。
那么，什么是长难句呢，问题就来了。其实，严格来说，咱们不应该称之为是长难句，因为考研英语中的句子很多都非常短小，但考试理解起来却非常吃力。所以，咱们应该准确得叫它难句。
经过多年的总结研究、归纳整理之后，不难发现，考研英语中的难句也就那么三类，分别是约定俗成的表达、虚假长难句以及真正长难句。那么我们来一一分析一下各类难句的特点以及应对方法。
首先，第一类是约定俗成的表达。何为由于约定俗成的表达而形成的长难句。那么我们来看个例子：“It never rains, but it pours.”这是出现在2007年考研英语真题阅读文章当中的句子。字面意思应该很好理解：从来不下雨，但是下倾盆大雨。但是，不难发现，语义逻辑不通顺，倾盆大雨也是雨。其实，这是英语语言中一句非常有名俚语，意为：不雨则已，一雨倾盆。很多同学想到了中文的类似表达:不鸣则已，一鸣惊人。但在这里，需要同学们注意一点，2句话的词性，也就是说感情色彩是有区别的。倾盆大雨往往指的是不好的东西，也就是说带有贬义;而咱们的“不鸣则已，一鸣惊人”，带有褒义色彩，要注意两者使用的语境。当然，这是阅读文章中的句子，这类约定俗成的表达还会出现在阅读题目当中。同样，咱们看一下2007年另一篇阅读，在这篇阅读中，有一题题目的4个选项都是这类表达，分别是A. Faith will move mountains. B.One reaps what he sows. C.Practice makes perfect. D. Like father, like son. 各种意思其实不难，只需要同学们课下有相应积累就行。但在这里，需要同学们注意一点的是，D选项中的“like”不是“喜欢，爱”的意思，而是“相似，像”的意思。也就是说，D选项的意思不是“爱屋及乌”，而是“有其父必有其子”。很显然，考察的是同学们的基础语言积累问题，但这只是基础，还要求同学们学会灵活运用。
考研是自己选择的希望去走的道路，因此不管前面会遇到什么，考研的决心一旦作出就要义无反顾、勇往直前。为了帮助考生更好地复习，中公考研为广大学子推出2017考研秋季集训营、专业课一对一、精品网课系列备考 专题，针对每一个科目要点进行深入的指导分析，欢迎各位考生了 解咨询。同时，中公考研一直为大家推出考研直播课堂，足不出户就可以边听课边学习，为大家的考研梦想助力!
选择考研辅导班，就选中公考研！
发表于 2016-9-29 18:42:03
