何凯文每日一句：2017考研英语第206句

考研族

秋天到了，考试的脚步近了。天气随着立秋的到来，变得凉爽了不少，你对2017考研英语复习的热情减缓了吗？何凯文老师每日一句有木有随时拿出来温习呢？大家都准备在考研的路上一条道走到黑，那就撸起胳膊接着奋斗吧。以下是206句：
　　这样点开更方便：何凯文每日一句:2017考研英语汇总(KK老师精选)
　　今天的题目：
　　The reason the danger passes almost unnoticed is that, at first sight, the housing market has been improving. Prices in America have crept back up towards their all-time high. As a result, the proportion of households with mortgage debts greater than the value of their property has dropped from a quarter to under a tenth.
　　句子的解析：
　　1.The reason the danger passes almost unnoticed is that, at first sight, the housing market has been improving.
　　词汇突破: 1.at first sight 乍一看
　　2. passes almost unnoticed 没有注意到
　　确认主干：The reason is that the housing market has been improving.
　　其他成分： the danger passes almost unnoticed （同位语从句）
　　参考译文：,危险没引起注意的原因是，乍一看房地产市场已有所改善。
　　2. Prices in America have crept back up towards their all-time high.
　　词汇突破: 1.all-time high 历史新高
　　2. crept back up 爬升回
　　参考译文：美国的房价不断攀升，重回历史高点。
　　3.As a result, the proportion of households with mortgage debts greater than the value of their property has dropped from a quarter to under a tenth.
　　主干识别：the proportion has dropped from a quarter to under a tenth
　　其他成分：of households with mortgage debts greater than the value of their
　　property
　　抵押债务大于房产价值的住户
　　参考译文：因此抵押债务大于房产价值的住户比例从25%下降到低于10%。
　　那美国房地产的问题到底在哪里呢？
　　以上是文都教育小编为大家总结的何凯文老师每日一句，暑假即将过去，准备背着行囊回学校的各位学子们要跟进KK老师的步伐，在日积月累中轻松拿下2017考研英语。
　　***相关推荐***
　　何凯文每日一句:2017考研英语（汇总）
       文都2017考研英语大纲解析汇总(名师解析)